Alive Lyrics in German by Empire of the Sun

Below, I translated the lyrics of the song Alive by Empire of the Sun from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tage ziehen an meinem Fenster vorbei
Welt, verlangsame dich, wie sie vergeht
Abschied von letzter Nacht
Mein Augenlicht verloren
Kannst du mir nicht helfen zu sehen?
Sie werden nicht richtig
Ich liebe jede Minute
Weil du mich so lebendig fühlen lässt
Lebendig
Ich liebe jede Minute
Weil du mich so lebendig fühlen lässt
Lebendig
Lebendig, lebendig
Im Schnee erwachen
Mit dir Schritte nachzeichnen
Durch den Schnee schwimmen
In Samtgold gehüllt
Kannst du mir nicht helfen zu sehen?
Sie werden nicht richtig
Ich liebe jede Minute
Weil du mich so lebendig fühlen lässt
Lebendig
Ich liebe jede Minute
Weil du mich so lebendig fühlen lässt
Lebendig
Lebendig, lebendig
Kannst du mir beschreiben
Die ganze Welt, die du siehst?
Ich brauche es so sehr
Ich warte einfach
Die Freiheit ist in dir
Geben lässt uns gut fühlen
Hallo! an meine Leute
Sag Hallo! der Zukunft
Die Freiheit ist in dir
Geben lässt uns gut fühlen
Hallo! an meine Leute
Sag Hallo! der Zukunft
Ich liebe jede Minute
Weil du mich so lebendig fühlen lässt
Lebendig
Ich liebe jede Minute
Weil du mich so lebendig fühlen lässt
Lebendig
Lebendig, lebendig
Ich liebe jede Minute
Weil du mich so lebendig fühlen lässt
Lebendig
Ich liebe jede Minute
Weil du mich so lebendig fühlen lässt
Lebendig
Lebendig, lebendig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetSamt

Velvet bedeutet 'Samt'. Es ist ein luxuriöser und weicher Stoff, der oft mit Eleganz und Komfort assoziiert wird.

In den Lyrics von Empire of the Sun wird "velvet gold" verwendet, um ein Gefühl von Wärme, Reichtum und Geborgenheit zu vermitteln, besonders in der Zeile "Wrapped in velvet gold". Es malt ein Bild von etwas Kostbarem und Sanftem, das den Hörer umhüllt und ein Gefühl von Wohlbefinden erzeugt.

„Alive“ ist ein euphorischer Song des australischen Duos Empire of the Sun. Der Text beschreibt eine Reise von einem Zustand der Verwirrung zu einem Gefühl purer Lebensfreude. Zu Beginn scheint der Sänger die Welt nur wie durch ein Fenster zu beobachten („Days go by my window“) und fühlt sich verloren, als hätte er sein Augenlicht verloren („Lost my eyesight“). Die Bilder sind oft traumhaft und surreal, wie das Schwimmen durch Schnee („Swimming through the snow“), eingewickelt in „samtiges Gold“ („Wrapped in velvet gold“).

Der Refrain enthüllt jedoch den Grund für diese wundersame Verwandlung: eine andere Person. Die Zeile „Loving every minute / 'Cause you make me feel so alive“ (Ich liebe jede Minute, denn du gibst mir das Gefühl, so lebendig zu sein) ist das Herzstück des Songs. Es ist eine Feier des Moments und der Verbindung zu jemandem, der die Welt wieder in leuchtenden Farben erstrahlen lässt. Gegen Ende weitet sich die Botschaft zu einem universellen Aufruf: „Freedom is within you“ (Die Freiheit ist in dir) und „Say Hello! to the future“ (Sag Hallo! zur Zukunft). Es ist ein Lied über das Wiederfinden von sich selbst und die Freude am Leben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alive by Empire of the Sun!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALIVE BY EMPIRE OF THE SUN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Empire of the Sun
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS