Learn English With Billy Joel with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Billy Joel
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Billy Joel's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Billy Joel to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Honesty (Onestà)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Se cerchi tenerezza
Non è difficile da trovare
Puoi avere l'amore che ti serve per vivere
Ma se cerchi la verità

In questa famosa e intensa ballata, Billy Joel esplora un tema tanto semplice quanto profondo: l'onestà. Secondo l'artista, è relativamente facile trovare amore, affetto e persone pronte a consolarti. Ma quando si cerca la sincerità, la vera trasparenza, le cose si complicano. Sembra che tutti siano pronti a dire bugie per non ferire o per convenienza, ma la verità è merce rara.

L'onestà viene descritta come una 'lonely word' (una parola solitaria), sottolineando quanto sia difficile trovarla negli altri. Per il cantante, però, è la qualità più importante di tutte, specialmente nella persona a cui si rivolge nella canzone. Non vuole promesse vuote o dolci bugie; tutto ciò che desidera è qualcuno di cui potersi fidare ciecamente, qualcuno che sia sincero fino in fondo. È una richiesta potente sul valore della verità in un mondo che spesso preferisce nascondersi dietro a delle maschere.

Honesty (Honestidad)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Si buscas ternura
No es difícil de encontrar
Puedes tener el amor que necesitas para vivir
Pero si buscas sinceridad

¡Prepárate para una balada poderosa de Billy Joel! En "Honesty", el artista explora un sentimiento muy profundo y, a veces, difícil de encontrar en las relaciones. Él nos cuenta que es fácil hallar cariño, consuelo o incluso amor. Pero, ¿qué pasa con la honestidad? Para Joel, encontrar sinceridad es como buscar una aguja en un pajar. Siente que la honestidad es una palabra solitaria porque muy pocas personas son realmente sinceras.

El cantante ya no quiere más 'bonitas mentiras' de una cara bonita. Lo que más valora y necesita de esa persona especial en su vida es algo en lo que pueda creer, la pura verdad. Al final, aunque pueda conseguir amigos, amantes o seguridad, la sinceridad es el pilar fundamental del que depende. Es una canción sobre el valor de la verdad en un mundo que a menudo prefiere la comodidad de las mentiras. ¿Te sientes identificado?

The Longest Time (Durante Mucho Tiempo)
You gonna be much longer, son?
Nah, not much longer
Woah
For the longest time
¿Vas a tardar mucho, hijo?
Nah, no mucho más
Woah
Durante tanto tiempo

“The Longest Time” es una joya doo-wop en la que Billy Joel, el cantautor neoyorquino, celebra la sorpresa de volver a enamorarse después de mucho tiempo. La letra nos muestra a un narrador que creía haber perdido su inocencia y su fe en el romance, pero que se deja llevar por una nueva relación que le inspira a componer más música y a sentir que la felicidad continúa. Con estribillos pegadizos de woah, for the longest time, Joel transmite esa mezcla de asombro y gratitud por haber encontrado a alguien que lo necesita tanto como él a ella, incluso si el futuro es incierto.

La canción vibra con optimismo nostálgico: el protagonista admite que puede equivocarse, sin embargo está dispuesto a arriesgarse porque ha recordado “lo bonito que es el romance”. Es un canto a la esperanza, al atreverse a abrir el corazón otra vez y a disfrutar del momento presente. Cada armonía vocal refuerza la idea de que, pese al miedo o las dudas, vale la pena apostar por los sentimientos que nos hacen sentir vivos. ¡Perfecta para practicar tu español mientras te dejas contagiar por la alegría de redescubrir el amor!

Honesty (Rehellisyys)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Jos etsit hellyyttä
Se ei ole vaikeaa löytää
Voit saada rakkauden, jonka tarvitset elääksesi
Mutta jos etsit rehellisyyttä

Billy Joelin "Honesty" on kappale, joka saa todella ajattelemaan! Se kertoo siitä, kuinka vaikeaa on löytää rehellisyyttä maailmasta, jossa kaikki tuntuvat olevan epätosia. Laulaja toteaa, että "If you search for tenderness, It isn't hard to find" [Jos etsit hellyyttä, sitä ei ole vaikea löytää], mutta totuuden etsiminen on kuin olisi sokea, koska "It always seems to be so hard to give" [Sitä tuntuu aina olevan niin vaikea antaa].

Minusta on niin totta, että "Honesty is such a lonely word, Everyone is so untrue" [Rehellisyys on niin yksinäinen sana, kaikki ovat niin epätosia]. Laulaja kaipaa rehellisyyttä eniten, eikä halua kauniita kasvoja kertomaan kauniita valheita. Hän haluaa vain jonkun, johon uskoa. Kappaleessa toistuu ajatus, että voi löytää rakastajan tai ystävän, mutta rehellisyys on se, mitä hän todella tarvitsee. Se on aika suoraa puhetta, ja siksi pidän tästä kappaleesta niin paljon!

Honesty (Godīgums)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Ja tu meklē maigumu
To nav grūti atrast
Tu vari iegūt mīlestību, kas tev vajadzīga, lai dzīvotu
Bet, ja tu meklē patiesumu

Šī dziesma, "Honesty" [Godīgums], no Bilija Džoela ir par to, cik grūti ir atrast patiesumu pasaulē, kurā, šķiet, visi ir tik nepatiesi. Viņš dzied, ka maigumu un mīlestību ir viegli atrast – "If you search for tenderness, It isn't hard to find" [Ja meklē maigumu, to nav grūti atrast]. Bet, ja tu meklē godīgumu, tas ir pavisam cits stāsts. Viņš pat saka: "If you look for truthfulness, You might just as well be blind" [Ja meklē patiesumu, tu vari būt tikpat labi akls], jo to ir tik grūti dot un saņemt.

Bilijs Džoels jūtas, ka godīgums ir "such a lonely word" [tik vientuļš vārds], jo "Everyone is so untrue" [Visi ir tik nepatiesi]. Viņš var atrast kādu, kas izrāda līdzjūtību, vai kādu, kas viņu mierina ar solījumiem, bet viņš nevēlas "pretty face to tell me pretty lies" [skaistu seju, kas stāsta man skaistus melus]. Viss, ko viņš patiešām vēlas, ir kāds, kam ticēt, kāds, kurš ir godīgs. Viņš saka, ka godīgums ir tas, kas viņam visvairāk vajadzīgs no tevis – "And mostly what I need from you" [Un galvenokārt tas, kas man vajadzīgs no tevis]. Man šķiet, ka šī dziesma ir tik patiesa un aktuāla arī mūsdienās.

Honesty (Honestidade)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Se você busca ternura
Não é difícil de encontrar
Você pode ter o amor que precisa pra viver
Mas se você busca a verdade

Já sentiu que é fácil encontrar carinho, mas difícil encontrar sinceridade de verdade? Na sua canção clássica, "Honesty", o artista norte-americano Billy Joel explora exatamente este sentimento. Ele canta sobre como o amor e a ternura podem ser encontrados em qualquer lugar, mas a honestidade é uma joia rara. Para ele, a verdade é algo que as pessoas têm dificuldade em oferecer, tornando a honestidade uma palavra "tão solitária".

Cansado de rostos bonitos que contam mentiras bonitas, Billy Joel faz um apelo poderoso por algo mais profundo. Ele não quer promessas vazias ou simpatia superficial. O que ele mais precisa da pessoa a quem se dirige é verdade e sinceridade. A música é um lembrete de que, em qualquer relacionamento, seja de amizade ou amor, a confiança e a verdade são os pilares mais importantes, mesmo que sejam difíceis de encontrar.

Honesty (Честность)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Если ищешь нежность
Её несложно найти
Можешь иметь любовь, чтоб жить
Но если ищешь правдивость

Что самое важное в отношениях? Для американского певца Билли Джоэла ответ прост: честность (honesty). Его знаменитая баллада Honesty — это мощное размышление о том, как трудно найти настоящую искренность в мире, полном красивой лжи.

Билли Джоэл поёт, что найти нежность (tenderness) или любовь (love) не так уж и сложно. Всегда найдётся кто-то, кто скажет приятные слова и утешит. Но вот найти правду, найти человека, которому можно по-настоящему верить (to believe), — это почти невозможно. Ключевая фраза песни, «Honesty is such a lonely word» (Честность — такое одинокое слово), идеально передаёт это чувство. В конце концов, песня превращается в личную просьбу к одному человеку, на которого он полагается, быть с ним искренним, ведь это единственное, что ему по-настоящему нужно.

Honesty (Честност)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Ако търсиш нежност
Не е трудно да я намериш
Можеш да имаш любовта, от която се нуждаеш, за да живееш
Но ако търсиш истинност

Хей! Приготви се да чуеш за една песен, която наистина те кара да се замислиш. "Honesty" на Били Джоел е класика, която разказва за това колко трудно е да намериш истина и искреност в днешния свят. Той пее: "If you search for tenderness, It isn't hard to find" [Ако търсиш нежност, не е трудно да я намериш], но веднага след това добавя, че "if you look for truthfulness, You might just as well be blind" [ако търсиш истинност, можеш направо да си сляп]. Това е доста силно изказване, нали?

Били Джоел ни казва, че може да намериш някой, който да те съжалява или да ти казва красиви лъжи, но това не е, което търси. Той иска някой, на когото да вярва, защото "Honesty is such a lonely word, Everyone is so untrue" [Честността е толкова самотна дума, всички са толкова неверни]. Сякаш честността е рядкост и точно това му липсва най-много от човека до него. Песента е като едно голямо въздишане за нещо толкова просто, но толкова трудно за намиране – истинската, неподправена честност. Мисля, че много хора могат да се припознаят в това чувство.

Honesty (Ærlighet)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Hvis du leter etter ømhet
Det er ikke vanskelig å finne
Du kan få kjærligheten du trenger for å leve
Men hvis du leter etter sannferdighet

Billy Joels «Honesty» er en sang som virkelig treffer en nerve, synes jeg. Den handler om hvor vanskelig det kan være å finne ærlighet i en verden full av overfladiskhet. Han synger at «If you search for tenderness / It isn't hard to find» [Hvis du leter etter ømhet / er det ikke vanskelig å finne], og at du kan få all den kjærligheten du trenger. Men så kommer den knallharde sannheten: «But if you look for truthfulness / You might just as well be blind» [Men hvis du leter etter sannhet / kan du like gjerne være blind]. Det er en ganske brutal observasjon, men jeg tror mange kan kjenne seg igjen i det.

Han uttrykker en dyp lengsel etter ektefølt oppriktighet, og sier rett ut: «Honesty is such a lonely word / Everyone is so untrue» [Ærlighet er et så ensomt ord / Alle er så uærlige]. Han vil ikke ha «pretty lies» [pene løgner], men noen han kan tro på. Det er en sårbar og ærlig bønn fra en som har fått nok av falskhet, og han avslutter med å si at ærlighet er «mostly what I need from you» [for det meste det jeg trenger fra deg]. Det er en kraftfull påminnelse om verdien av sannhet i mellommenneskelige forhold.

Honesty (Iskrenost)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Ako tražiš nežnost
Nije teško naći
Možeš imati ljubav koja ti treba za život
Ali ako tražiš iskrenost

Hej! Da li si ikada razmišljao o tome koliko je teško pronaći iskrenost u svetu? Billy Joel nas u ovoj pesmi podseća da je nežnost lako naći, kao i ljubav, ali istina... e, to je već druga priča. On kaže: "If you look for truthfulness, You might just as well be blind" [Ako tražiš istinitost, isto tako možeš biti slep]. Zvuči poznato, zar ne?

Ova pesma je kao iskreni razgovor sa prijateljem. Billy Joel nam govori da je "Honesty is such a lonely word" [Iskrenost je tako usamljena reč] jer se čini da su svi neiskreni. On ne želi lepe laži od "pretty face" [lepog lica], već nekoga kome može verovati. Možeš naći prijatelje i ljubavnike, ali kada ti treba iskrenost, kome se obratiti? On se oslanja na jednu osobu, govoreći: "Because you're the one I depend upon" [Jer ti si taj na koga se oslanjam]. To je baš snažna poruka o tome koliko je iskrenost retka i dragocena!

Honesty (Upřímnost)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Pokud hledáš něhu
Není těžké ji najít
Můžeš mít lásku, kterou potřebuješ k životu
Ale pokud hledáš pravdivost

Ahoj! Dneska se podíváme na „Honesty“ od Billyho Joela, což je naprosto skvělá písnička, která se ti bude líbit. Billy tady zpívá o tom, jak je těžké najít upřímnost ve světě plném přetvářky.

Znáš to, když hledáš něhu nebo lásku, „If you search for tenderness, It isn't hard to find“ [Pokud hledáš něhu, není těžké ji najít], ale když jde o pravdu, je to úplně jiný příběh. „But if you look for truthfulness, You might just as well be blind“ [Ale pokud hledáš pravdivost, klidně můžeš být slepý]. Upřímnost je pro něj „such a lonely word“ [tak osamělé slovo], protože se zdá, že ji nikdo moc nepoužívá. Všichni jsou „so untrue“ [tak nepravdiví] a upřímnost je „hardly ever heard“ [sotva kdy slyšet]. A přitom je to přesně to, co od druhých potřebuje. Nemá zájem o „pretty lies“ [hezké lži] od „pretty face“ [hezké tváře], chce jen někoho, komu může věřit. Je to tak upřímné a pravdivé, že se v tom snadno najdeš, nemyslíš?

Honesty (Honnêteté)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Si tu cherches de la tendresse
Ce n'est pas difficile à trouver
Tu peux avoir l'amour dont tu as besoin pour vivre
Mais si tu cherches la sincérité

Dans sa célèbre ballade Honesty, Billy Joel nous parle d'un sentiment que nous avons tous déjà ressenti : le besoin de vérité. Il explique qu'il est assez facile de trouver de la tendresse ou de l'amour superficiel. Mais quand il s'agit de trouver une véritable honnêteté, c'est une toute autre histoire ! Pour lui, la sincérité est la chose la plus précieuse et la plus rare dans une relation.

Le chanteur se sent isolé dans sa quête, chantant que l'honnêteté est un « mot si solitaire » (a lonely word) car tout le monde semble si faux. Il en a assez des jolis mensonges et des promesses vides. Ce qu'il recherche plus que tout, c'est quelqu'un en qui il peut avoir une confiance absolue, une personne qui lui dira toujours la vérité, même si elle est difficile à entendre.

Honesty (Eerlijkheid)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Als je zoekt naar tederheid
Het is niet moeilijk te vinden
Je kunt de liefde hebben die je nodig hebt om te leven
Maar als je zoekt naar eerlijkheid

Billy Joel zingt in "Honesty" over een zoektocht naar oprechtheid in een wereld waar dat moeilijk te vinden is. Hij merkt op dat tederheid en liefde overal te vinden zijn: "If you search for tenderness, It isn't hard to find" [Als je zoekt naar tederheid, is het niet moeilijk te vinden]. Maar als het op waarheid aankomt, is het een heel ander verhaal. Hij vindt eerlijkheid een eenzaam woord, omdat iedereen zo onoprecht lijkt te zijn: "Honesty is such a lonely word, Everyone is so untrue" [Eerlijkheid is zo'n eenzaam woord, iedereen is zo onoprecht].

Het lied gaat verder over zijn verlangen naar iemand die hij kan geloven, in plaats van mooie leugens. Hij wil geen "pretty face to tell me pretty lies" [mooi gezicht dat me mooie leugens vertelt]. Hij kan gemakkelijk een minnaar of een vriend vinden, en troost krijgen met beloftes, maar wat hij echt nodig heeft, is eerlijkheid. Hij vraagt zich af waar hij anders heen moet als hij oprechtheid wil, omdat hij afhankelijk is van die ene persoon. Het is een krachtig nummer over het belang van waarheid in relaties.

Honesty (Dürüstlük)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Eğer şefkat ararsan
Bulmak zor değil
Yaşamak için ihtiyacın olan aşka sahip olabilirsin
Ama eğer dürüstlük ararsan

Billy Joel'dan "Honesty" şarkısı, dürüstlüğün ne kadar zor bulunan ve yalnız bir kelime olduğunu anlatıyor. Şarkıcı, şefkat ve sevgiyi bulmanın kolay olduğunu, hatta "ihtiyacın olan aşka sahip olabilirsin" dese de, dürüstlük söz konusu olduğunda işlerin değiştiğini söylüyor. "Gerçekliği ararsan, kör de olabilirsin" diyerek dürüstlüğün ne kadar nadir olduğunu vurguluyor.

Şarkının ana fikri, herkesin sempati duyduğunu söyleyecek birilerini bulmanın kolay olduğu, ancak yalan söyleyen güzel yüzler yerine inanabileceği birini aradığı. "Dürüstlük öyle yalnız bir kelime ki, herkes çok sahtekar" derken, aslında en çok ihtiyaç duyduğu şeyin dürüstlük olduğunu belirtiyor. Bir sevgili, bir arkadaş bulabileceğini, hatta "acı sona kadar güvende olabileceğini" söylese de, içtenlik istediğinde kime döneceğini merak ediyor, çünkü güvendiği tek kişinin karşısındaki olduğunu ifade ediyor.

Honesty (Uczciwość)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Jeśli szukasz czułości
Nie jest trudno znaleźć
Możesz mieć miłość, której potrzebujesz, by żyć
Ale jeśli szukasz prawdomówności

W tej klasycznej balladzie Billy Joel śpiewa o czymś, co jest cenniejsze niż miłość i czułość: o szczerości. Zauważa, że łatwo jest znaleźć kogoś, kto cię pocieszy, okaże współczucie czy da poczucie bezpieczeństwa. Jednak znalezienie prawdziwej, nieudawanej szczerości jest prawie niemożliwe, jakby szukało się jej po omacku.

Artysta podkreśla, że „szczerość to takie samotne słowo”, ponieważ czuje, że wszyscy wokół są fałszywi. Nie chce słuchać „pięknych kłamstw” od „ładnych twarzy”. Pragnie czegoś znacznie głębszego, kogoś, komu mógłby naprawdę zaufać. Piosenka jest więc poruszającym apelem o prawdę w relacjach i wyrazem tęsknoty za autentycznością w świecie pełnym powierzchowności.

Honesty (Sąžiningumas)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Jei ieškai švelnumo
Nėra sunku rasti
Gali turėti meilę, kurios reikia gyventi
Bet jei ieškai tiesos

Billy Joel daina „Honesty“ yra tikras perlas, kalbantis apie tai, kaip sunku rasti nuoširdumą pasaulyje, kuriame visi atrodo tokie netikri. Jis dainuoja, kad švelnumą ir meilę rasti nesunku – „If you search for tenderness, It isn't hard to find“ (Jei ieškai švelnumo, jį nesunku rasti). Tačiau tiesa? O, tiesa yra visai kas kita. Billy sako, kad ieškant tiesos, „You might just as well be blind“ (Gali būti aklas), nes ją taip sunku duoti.

Man ypač patinka, kaip jis pabrėžia, kad „Honesty is such a lonely word“ (Sąžiningumas yra toks vienišas žodis). Visi aplinkui atrodo netikri, ir sąžiningumo beveik niekada negirdėti. Jis gali rasti daug žmonių, kurie jam simpatizuos, kai jam sunku, bet jam nereikia „pretty face to tell me pretty lies“ (gražaus veido, kuris sakytų gražius melus). Viskas, ko jam reikia, tai kažkas, kuo galėtų tikėti. Jis netgi sako, kad gali rasti meilužį ar draugą, bet kai jam reikia nuoširdumo, jis nežino, kur kreiptis, nes „you're the one I depend upon“ (tu esi tas, kuriuo aš pasitikiu). Tai tikrai verčia susimąstyti apie tai, kas mums iš tiesų svarbu santykiuose!

Honesty (Iskrenost)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Ako tražiš nježnost
Nije teško pronaći
Možeš imati ljubav koja ti treba za život
Ali ako tražiš iskrenost

U svijetu gdje je nježnost lako pronaći, a ljubav nadohvat ruke, Billy Joel se pita gdje je nestala iskrenost. Pjesma "Honesty" govori o tome kako je teško pronaći istinu, jer "Honesty is such a lonely word" [Iskrenost je tako usamljena riječ] i "Everyone is so untrue" [Svi su tako neiskreni]. Čini se da je lakše pronaći nekoga tko će suosjećati s tobom ili ti reći "pretty lies" [lijepe laži], nego nekoga tko će biti iskren.

Billy želi nekoga kome može vjerovati, nekoga tko će biti iskren s njim, jer "Honesty is hardly ever heard" [Iskrenost se rijetko čuje]. On može pronaći ljubavnika ili prijatelja, nekoga tko će ga tješiti obećanjima, ali kad mu treba iskrenost, pita se kome se može obratiti. Pjesma je iskren vapaj za istinom u svijetu punom neistina.

Honesty (Iskrenost)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Če iščeš nežnost
Ni težko najti
Lahko imaš ljubezen, ki jo potrebuješ za življenje
A če iščeš iskrenost

Billy Joel v pesmi "Honesty" razmišlja o tem, kako težko je najti iskrenost v svetu, polnem laži. Pravi, da je nežnost sicer lahko najti, a resnica je veliko bolj izmuzljiva. Kot pravi: "If you look for truthfulness, you might just as well be blind" [Če iščeš resnicoljubnost, si lahko prav tako slep]. Zdi se mu, da vsi okoli njega govorijo neresnico, zato je iskrenost zanj "such a lonely word" [tako osamljena beseda].

Resnično si želi nekoga, ki mu lahko verjame, in ne nekoga, ki mu bo govoril "pretty lies" [lepe laži]. Poudarja, da lahko najde ljubimca ali prijatelja, in da ga lahko vsak tolaži z obljubami. Toda ko potrebuje iskrenost, se zanaša samo na eno osebo. Zanj je iskrenost tisto, kar najbolj potrebuje od tebe, saj se zdi, da je "hardly ever heard" [komaj kdaj slišana].

Honesty (Чесність)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Якщо ти шукаєш ніжність
Її неважко знайти
Ти можеш мати любов, потрібну для життя
Але якщо ти шукаєш правдивість

Привіт! Сьогодні ми слухаємо Біллі Джоела і його чудову пісню "Honesty". Це така пісня, яка змушує задуматися, чи не так?

Біллі співає про те, як легко знайти ніжність і любов – "If you search for tenderness, It isn't hard to find" [Якщо шукаєш ніжність, її неважко знайти]. Але коли справа доходить до правдивості, все стає набагато складніше. Він каже: "If you look for truthfulness, You might just as well be blind" [Якщо шукаєш правдивість, то можеш бути сліпим]. Це так влучно, адже здається, що чесність – це рідкісне явище. Він навіть називає її "lonely word" [самотнім словом], тому що "Everyone is so untrue, Honesty is hardly ever heard" [Всі такі неправдиві, чесність майже ніколи не чути]. Він просто хоче, щоб хтось був щирим, адже "All I want is someone to believe" [Все, що я хочу, це щоб хтось вірив]. Це так зрозуміло, чи не так? Адже ми всі шукаємо когось, кому можна довіряти.

Honesty (Onestitate)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Dacă cauți tandrețe
Nu-i greu de găsit
Poți avea iubirea de care ai nevoie să trăiești
Dar dacă cauți sinceritate

În piesa sa clasică, „Honesty”, artistul american Billy Joel ne pune pe gânduri cu o întrebare simplă: ce este mai greu de găsit, iubirea sau sinceritatea? El observă că tandrețea (tenderness) și compasiunea se găsesc destul de ușor. Oricine îți poate oferi o îmbrățișare sau îți poate spune vorbe frumoase. Dar când vine vorba de adevăr și onestitate... ei bine, asta e o cu totul altă poveste.

Billy Joel cântă despre cum onestitatea este un „cuvânt atât de singuratic” (a lonely word), pentru că foarte puțini oameni sunt cu adevărat sinceri. El nu își dorește promisiuni goale sau minciuni frumoase, ci caută pe cineva în care să poată avea încredere. Piesa devine astfel o rugăminte directă către o persoană specială, subliniind că, la finalul zilei, sinceritatea este cel mai valoros dar pe care îl poți oferi și primi într-o relație.

Honesty (Ärlighet)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Om du söker efter ömhet
Det är inte svårt att hitta
Du kan få kärleken du behöver för att leva
Men om du letar efter sanning

Billy Joels låt "Honesty" handlar om hur svårt det kan vara att hitta äkta ärlighet i en värld där många verkar vara oärliga. Han sjunger att "Honesty is such a lonely word" [Ärlighet är ett så ensamt ord] och att "Everyone is so untrue" [Alla är så falska]. Det är en känsla många kan känna igen sig i, att det är lätt att hitta kärlek och sympati, men svårare att hitta någon som är helt uppriktig.

Artisten uttrycker en längtan efter någon att lita på, någon som inte berättar "pretty lies" [vackra lögner]. Han kan hitta vänner och älskare, men det han verkligen behöver är uppriktighet. Han undrar vart han ska vända sig när han vill ha "sincerity" [uppriktighet], eftersom den personen är den han "depend upon" [förlitar sig på]. Det är en ganska direkt och ärlig låt om ett universellt behov av äkthet i relationer.

Honesty (Ausus)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Kui sa otsid hellust
Seda pole raske leida
Sa võid saada armastuse, mida elamiseks vajad
Aga kui sa otsid ausust

Kas oled kunagi tundnud, et ausus on tänapäeval haruldane? Billy Joeli lugu "Honesty" räägib just sellest. Ta laulab, et kuigi hellust ja armastust on lihtne leida – "If you search for tenderness, It isn't hard to find" [Kui otsid hellust, pole seda raske leida] – siis tõde ja ausust on palju keerulisem leida. Ta tunneb, et inimesed on ebaausad ja ausust on harva kuulda. See on midagi, mida ta teistelt kõige rohkem vajab.

Laulja igatseb kedagi, keda ta saaks uskuda. Ta ei taha ilusaid valesid, vaid siirust. Ta ütleb, et "Honesty is such a lonely word, Everyone is so untrue" [Ausus on nii üksildane sõna, kõik on nii ebaausad]. Ta teab, et võib leida armastajaid ja sõpru, kes pakuvad talle turvalisust ja lohutust lubadustega, kuid kui ta vajab siirust, siis kelle poole ta pöördub? See on südamlik ja aus lugu, mis paneb mõtlema, kui oluline on ausus meie elus.

Honesty (Ειλικρίνεια)
If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for truthfulness
Εάν ψάχνεις για τρυφερότητα
Δεν είναι δύσκολο να βρεις
Μπορείς να έχεις την αγάπη που χρειάζεσαι για να ζήσεις
Αλλά αν ψάχνεις για ειλικρίνεια

Το τραγούδι του Billy Joel, "Honesty", μιλάει για το πόσο δύσκολο είναι να βρεις την ειλικρίνεια στον κόσμο. Ο τραγουδιστής λέει ότι είναι εύκολο να βρεις τρυφερότητα και αγάπη, αλλά όταν ψάχνεις για αλήθεια, "You might just as well be blind" [Καλύτερα να είσαι τυφλός]. Είναι μια τόσο σπάνια ποιότητα που "Honesty is such a lonely word" [Η ειλικρίνεια είναι μια τόσο μοναχική λέξη] και "Honesty is hardly ever heard" [Η ειλικρίνεια σπάνια ακούγεται].

Ο Billy Joel ξεκαθαρίζει ότι δεν θέλει ψεύτικη συμπάθεια ή όμορφα ψέματα. Μπορεί να βρει πολλούς να τον παρηγορήσουν με υποσχέσεις, αλλά αυτό που πραγματικά χρειάζεται είναι κάποιον να πιστέψει. "All I want is someone to believe" [Το μόνο που θέλω είναι κάποιος να πιστέψει]. Στο τέλος, απευθύνεται σε ένα συγκεκριμένο άτομο, λέγοντας ότι όταν θέλει ειλικρίνεια, αυτό το άτομο είναι το μόνο στο οποίο μπορεί να στραφεί, γιατί "you're the one I depend upon" [εσύ είσαι αυτός στον οποίο βασίζομαι].

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.