Honesty Lyrics in Norwegian by Billy Joel

Below, I translated the lyrics of the song Honesty by Billy Joel from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hvis du leter etter ømhet
Det er ikke vanskelig å finne
Du kan få kjærligheten du trenger for å leve
Men hvis du leter etter sannferdighet
Du kan like gjerne være blind
Det virker alltid så vanskelig å gi
Ærlighet er et så ensomt ord
Alle er så uærlige
Ærlighet blir knapt nok hørt
Og stort sett det jeg trenger fra deg
Jeg kan alltid finne noen
Til å si at de sympatiserer
Hvis jeg bærer hjertet mitt utenpå ermet
Men jeg vil ikke ha et pent ansikt
Til å fortelle meg pene løgner
Alt jeg vil ha er noen å tro på
Ærlighet er et så ensomt ord
Alle er så uærlige
Ærlighet blir knapt nok hørt
Og stort sett det jeg trenger fra deg
Jeg kan finne en elsker
Jeg kan finne en venn
Jeg kan ha trygghet til den bitre slutt
Hvem som helst kan trøste meg
Med løfter igjen
Jeg vet
Jeg vet
Når jeg er dypt inni meg
Ikke vær for bekymret
Jeg vil ikke be om noe mens jeg er borte
Men når jeg vil ha oppriktighet
Fortell meg hvor ellers kan jeg snu meg
Fordi du er den jeg stoler på
Ærlighet er et så ensomt ord
Alle er så uærlige
Ærlighet blir knapt nok hørt
Og stort sett det jeg trenger fra deg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

truthfulness — sannferdighet

Truthfulness betyr 'sannferdighet' eller 'det å være sann'. Det er et mer formelt og dyptgående ord enn bare 'sannhet' (truth).

I sangen kontrasterer Billy Joel jakten på 'tenderness' (ømhet) med jakten på 'truthfulness'. Han antyder at selv om kjærlighet og trøst er lett å finne, er ekte sannferdighet og ærlighet mye sjeldnere og vanskeligere å oppnå, noe som gjør ordet sentralt for sangens budskap.

Billy Joels «Honesty» er en sang som virkelig treffer en nerve, synes jeg. Den handler om hvor vanskelig det kan være å finne ærlighet i en verden full av overfladiskhet. Han synger at «If you search for tenderness / It isn't hard to find» [Hvis du leter etter ømhet / er det ikke vanskelig å finne], og at du kan få all den kjærligheten du trenger. Men så kommer den knallharde sannheten: «But if you look for truthfulness / You might just as well be blind» [Men hvis du leter etter sannhet / kan du like gjerne være blind]. Det er en ganske brutal observasjon, men jeg tror mange kan kjenne seg igjen i det.

Han uttrykker en dyp lengsel etter ektefølt oppriktighet, og sier rett ut: «Honesty is such a lonely word / Everyone is so untrue» [Ærlighet er et så ensomt ord / Alle er så uærlige]. Han vil ikke ha «pretty lies» [pene løgner], men noen han kan tro på. Det er en sårbar og ærlig bønn fra en som har fått nok av falskhet, og han avslutter med å si at ærlighet er «mostly what I need from you» [for det meste det jeg trenger fra deg]. Det er en kraftfull påminnelse om verdien av sannhet i mellommenneskelige forhold.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Honesty by Billy Joel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HONESTY BY BILLY JOEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Billy Joel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.