Honesty Lyrics in Dutch by Billy Joel

Below, I translated the lyrics of the song Honesty by Billy Joel from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Als je zoekt naar tederheid
Het is niet moeilijk te vinden
Je kunt de liefde hebben die je nodig hebt om te leven
Maar als je zoekt naar eerlijkheid
Kun je net zo goed blind zijn
Het lijkt altijd zo moeilijk te geven
Eerlijkheid is zo'n eenzaam woord
Iedereen is zo onoprecht
Eerlijkheid wordt zelden gehoord
En meestal wat ik van jou nodig heb
Ik kan altijd iemand vinden
Om te zeggen dat ze meeleven
Als ik mijn hart op mijn mouw draag
Maar ik wil geen mooi gezicht
Om me mooie leugens te vertellen
Alles wat ik wil is iemand om te geloven
Eerlijkheid is zo'n eenzaam woord
Iedereen is zo onoprecht
Eerlijkheid wordt zelden gehoord
En meestal wat ik van jou nodig heb
Ik kan een minnaar vinden
Ik kan een vriend vinden
Ik kan zekerheid hebben tot het bittere einde
Iedereen kan me troosten
Met beloftes opnieuw
Ik weet het
Ik weet het
Als ik diep in mezelf ben
Maak je niet te veel zorgen
Ik zal om niets vragen als ik weg ben
Maar als ik oprechtheid wil
Zeg me waar anders ik heen kan
Omdat jij degene bent waar ik op vertrouw
Eerlijkheid is zo'n eenzaam woord
Iedereen is zo onoprecht
Eerlijkheid wordt zelden gehoord
En meestal wat ik van jou nodig heb
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

truthfulness — waarheidsgetrouwheid

Truthfulness betekent 'waarheidsgetrouwheid' of 'oprechtheid'. Het is een sterk woord dat verder gaat dan alleen 'waarheid' en de kwaliteit van eerlijk zijn benadrukt.

In dit lied van Billy Joel wordt het gebruikt om de zeldzaamheid van echte eerlijkheid te benadrukken. Hij zingt: "But if you look for truthfulness, you might just as well be blind", wat aangeeft hoe moeilijk het is om oprechtheid te vinden in de wereld.

Billy Joel zingt in "Honesty" over een zoektocht naar oprechtheid in een wereld waar dat moeilijk te vinden is. Hij merkt op dat tederheid en liefde overal te vinden zijn: "If you search for tenderness, It isn't hard to find" [Als je zoekt naar tederheid, is het niet moeilijk te vinden]. Maar als het op waarheid aankomt, is het een heel ander verhaal. Hij vindt eerlijkheid een eenzaam woord, omdat iedereen zo onoprecht lijkt te zijn: "Honesty is such a lonely word, Everyone is so untrue" [Eerlijkheid is zo'n eenzaam woord, iedereen is zo onoprecht].

Het lied gaat verder over zijn verlangen naar iemand die hij kan geloven, in plaats van mooie leugens. Hij wil geen "pretty face to tell me pretty lies" [mooi gezicht dat me mooie leugens vertelt]. Hij kan gemakkelijk een minnaar of een vriend vinden, en troost krijgen met beloftes, maar wat hij echt nodig heeft, is eerlijkheid. Hij vraagt zich af waar hij anders heen moet als hij oprechtheid wil, omdat hij afhankelijk is van die ene persoon. Het is een krachtig nummer over het belang van waarheid in relaties.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Honesty by Billy Joel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HONESTY BY BILLY JOEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Billy Joel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.