И Шли Дожди (I Shli Dozhdi) Lyrics in English Юрий Шатунов (Yurii Shatunov)
Below, I translated the lyrics of the song И Шли Дожди (I Shli Dozhdi) by Юрий Шатунов (Yurii Shatunov) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
От серых туч стонало небо
The sky groaned from gray clouds
И сколько можно лить и лить?
And how much can you pour and pour?
Но счастлив я от счастья не был
But I was not happy from happiness
Зато умею я любить
But I know how to love
И шли дожди, трещало небо
And it rained, the sky cracked
И бесполезны уже зонты
And umbrellas are already useless
Хочу чтоб ты меня согрела
I want you to warm me
От той душевной мерзлоты
From that mental frost
И шли дожди, ложась на землю
And the rains fell, falling to the ground
Я вязну в слякоти сырой
I'm stuck in wet slush
Хожу я вслед за твоей тенью
I follow your shadow
С тобою я и не с тобой
I'm with you and not with you
Но нет ничуть, не сожалею
But no, I don’t regret it at all
Я эту выбрал сам тропу
I chose this path myself
Споткнусь, встаю и вновь за нею
I stumble, get up and follow her again
И в этих я дождях тону
And I'm drowning in these rains
И шли дожди, трещало небо
And it rained, the sky cracked
И бесполезны уже зонты
And umbrellas are already useless
Хочу, чтоб ты меня согрела
I want you to warm me
От той душевной мерзлоты
From that mental frost
И шли дожди, ложась на землю
And the rains fell, falling to the ground
Я вязну в слякоти сырой
I'm stuck in wet slush
Хожу я вслед за твоей тенью
I follow your shadow
С тобою я и не с тобой
I'm with you and not with you
И шли дожди, трещало небо
And it rained, the sky cracked
И бесполезны уже зонты
And umbrellas are already useless
Хочу чтоб ты меня согрела
I want you to warm me
От той душевной мерзлоты
From that mental frost
И шли дожди, ложась на землю
And the rains fell, falling to the ground
Я вязну в слякоти сырой
I'm stuck in wet slush
Хожу я вслед за твоей тенью
I follow your shadow
С тобою я и не с тобой
I'm with you and not with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime