Запиши Мой Голос (Zapishi Moi Golos) Lyrics in English Юрий Шатунов (Yurii Shatunov)
Below, I translated the lyrics of the song Запиши Мой Голос (Zapishi Moi Golos) by Юрий Шатунов (Yurii Shatunov) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Кончилось лето, не жалей об этом, не грусти о нем
Summer is over, don't regret it, don't be sad about it
Солнечный пляж, лето для нас было как сон
Sunny beach, summer was like a dream for us
Но незаметно растворилась где-то проливным дождем
But imperceptibly disappeared somewhere in the pouring rain
Эта пора, где до утра мы были вдвоем
This time, where until the morning we were together
Запиши мой голос на кассету
Record my voice on tape
И запомни лето, наше лето
And remember summer, our summer
Запиши мой голос на кассету
Record my voice on tape
Я тебя люблю
I love you
Запиши мой голос на кассету
Record my voice on tape
И запомни лето, наше лето
And remember summer, our summer
Запиши мой голос на кассету
Record my voice on tape
Я тебя люблю
I love you
Я тебя люблю
I love you
Лунные дали звезды нам шептали и шумел прибой
The lunar distances of the stars whispered to us and the surf roared
Плыть по волнам звал океан и ветер ночной
The ocean and the night wind called to sail on the waves
Вдаль уплывали, только мы не знали, что нас ждет с тобой
We sailed into the distance, but we didn’t know what awaited us with you
Что унесет за горизонт счастье водой
What will carry happiness beyond the horizon with water?
Запиши мой голос на кассету
Record my voice on tape
И запомни лето, наше лето
And remember summer, our summer
Запиши мой голос на кассету
Record my voice on tape
Я тебя люблю
I love you
Запиши мой голос на кассету
Record my voice on tape
И запомни лето, наше лето
And remember summer, our summer
Запиши мой голос на кассету
Record my voice on tape
Я тебя люблю
I love you
Запиши мой голос на кассету
Record my voice on tape
Запиши мой голос на кассету
Record my voice on tape
Я тебя люблю
I love you
Запиши мой голос на кассету
Record my voice on tape
И запомни лето, наше лето
And remember summer, our summer
Запиши мой голос на кассету
Record my voice on tape
Я тебя люблю
I love you
Я тебя люблю
I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime