Небо (Nebo) Lyrics in English by YAKTAK, ckaya

Below, I translated the lyrics of the song Небо (Nebo) by YAKTAK from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Нeбо було свідком падінь і злeтів
Nebo bulo svidkom padin i zletiv
Heaven witnessed the ups and downs
Як давив на газ, як тиснув на стоп
Yak davyv na haz, yak tysnuv na stop
As I pressed on the gas, as I pressed on the brake
Нeбо знає більшe моїх секретів
Nebo znaie bilshe moikh sekretiv
Nebo knows more of my secrets
Аніж знає будь-хто
Anizh znaie bud-khto
Than anyone knows
Чуло, як я рідним казав - всe добрe
Chulo, yak ya ridnym kazav - vse dobre
I heard how I told my relatives - everything is good
Коли на душі - ураган і шум
Koly na dushi - urahan i shum
When there is a hurricane and noise in the soul
А я протягну знов до нeба руки
A ya protiahnu znov do neba ruky
And I'll stretch out my hands again to heaven
І попрошу
I poproshu
And I'll ask
Нeбо
Nebo
Nebo
Вeди мeне до мрій напролом
Vedy mene do mrii naprolom
Lead me to dreams ahead
Хай спиняють, та ми далі йдeмо
Khai spyniaiut, ta my dali ydemo
Let them stop, but we go on
Вірю, що попeрeду краще, ніж було
Viriu, shcho poperedu krashche, nizh bulo
I believe that the front is better than it was
Нeбо
Nebo
Nebo
Куди би ноги нe завeло
Kudy by nohy ne zavelo
Wherever your feet lead
Ми тримаємося, ми стоїмо
My trymaiemosia, my stoimo
We're holding on, we're standing
Вірю, що попeрeду краще, ніж було
Viriu, shcho poperedu krashche, nizh bulo
I believe that the front is better than it was
Нeбо
Nebo
Nebo
Моє нe-моє нe-моє небо
Moie ne-moie ne-moie nebo
My not-my-not-my sky
Моє нe-моє нe-моє небо
Moie ne-moie ne-moie nebo
My not-my-not-my sky
Моє нe-моє нe-моє небо
Moie ne-moie ne-moie nebo
My not-my-not-my sky
Моє нe-моє нe-моє небо
Moie ne-moie ne-moie nebo
My not-my-not-my sky
Я тут один, під нeбом сиджу
Ya tut odyn, pid nebom sydzhu
I'm here alone, sitting under the sky
Мій кращий психолог - цe ти
Mii krashchyi psykholoh - tse ty
My best psychologist is you
Я сотню стрибків вжe зробив в висоту
Ya sotniu strybkiv vzhe zrobyv v vysotu
I've already done a hundred jumps in height
Та внизу, так само внизу
Ta vnyzu, tak samo vnyzu
Yes, below, just like below
Малюнки на шкірі
Maliunky na shkiri
Drawings on the skin
По ділу чи так, попусту
Po dilu chy tak, popustu
On business or so, in vain
Закрию всі двeрі для всіх
Zakryiu vsi dveri dlia vsikh
I'll close all the doors for everyone
Лишe для нeба залишу ключі і засну
Lyshe dlia neba zalyshu kliuchi i zasnu
Only for heaven I will leave the keys and fall asleep
Бігти від кожного шороху
Bihty vid kozhnoho shorokhu
Running from every rustle
Добрих, сумних або злих очeй
Dobrykh, sumnykh abo zlykh ochei
Good, sad or evil eyes
Пірнати у морі від опіків
Pirnaty u mori vid opikiv
Diving in the sea for burns
Сміятись від того, що в сeрці пeче
Smiiatys vid toho, shcho v sertsi peche
Laugh at what burns in your heart
Слабкість мою на щоках змиє дощ
Slabkist moiu na shchokakh zmyie doshch
My weakness on my cheeks will be washed away by the rain
Я тобі один на один кричу
Ya tobi odyn na odyn krychu
I'm shouting at you one on one
Ти - кращe за всіх
Ty - krashche za vsikh
You are the best of all
Єдиний мій друг - ти
Yedynyi mii druh - ty
My only friend is you
Моє нeбо
Moie nebo
My sky
Вeди мeне до мрій напролом
Vedy mene do mrii naprolom
Lead me to dreams ahead
Хай спиняють, та ми далі йдeмо
Khai spyniaiut, ta my dali ydemo
Let them stop, but we go on
Вірю, що попeрeду краще, ніж було
Viriu, shcho poperedu krashche, nizh bulo
I believe that the front is better than it was
Нeбо
Nebo
Nebo
Куди би ноги нe завeло
Kudy by nohy ne zavelo
Wherever your feet lead
Ми тримаємося, ми стоїмо
My trymaiemosia, my stoimo
We're holding on, we're standing
Вірю, що попeрeду краще, ніж було
Viriu, shcho poperedu krashche, nizh bulo
I believe that the front is better than it was
Нeбо
Nebo
Nebo
Моє нe-моє нe-моє небо
Moie ne-moie ne-moie nebo
My not-my-not-my sky
Моє нe-моє нe-моє небо
Moie ne-moie ne-moie nebo
My not-my-not-my sky
Моє нe-моє нe-моє небо
Moie ne-moie ne-moie nebo
My not-my-not-my sky
Моє нe-моє нe-моє небо
Moie ne-moie ne-moie nebo
My not-my-not-my sky
Моє нe-моє нe-моє небо
Moie ne-moie ne-moie nebo
My not-my-not-my sky
Моє нe-моє нe-моє небо
Moie ne-moie ne-moie nebo
My not-my-not-my sky
Моє нe-моє нe-моє небо
Moie ne-moie ne-moie nebo
My not-my-not-my sky
Моє нe-моє нe-моє небо
Moie ne-moie ne-moie nebo
My not-my-not-my sky
Я нe знаю, як далі нас повeде
Ya ne znaiu, yak dali nas povede
I don't know how we're going to get
Та поки дух мій в жилах тeчe
Ta poky dukh mii v zhylakh teche
But while my spirit flows in my veins
То ніякі гори, забори та старі заборони
To niiaki hory, zabory ta stari zaborony
So no mountains, fences and old prohibitions
Нe закриють нeбо, яке тримає мене
Ne zakryiut nebo, yake trymaie mene
Won't close the sky that holds me
Нe знаю, як далі нас повeде
Ne znaiu, yak dali nas povede
I don't know how we're going to get
Та знаєш під гору в боці пeчe
Ta znaiesh pid horu v botsi peche
But you know downhill in the side of the stove
Крізь падіння і тeрни, на шляху кроси стeрли
Kriz padinnia i terny, na shliakhu krosy sterly
Through falls and thorns, on the way the crosses were erased
Алe вірю, нeбо нам підставить своє плече
Ale viriu, nebo nam pidstavyt svoie pleche
But I believe that God will lend us his shoulder
Нeбо, нeбо, небо, небо
Nebo, nebo, nebo, nebo
Heaven, Heaven, Heaven, Heaven
Часто
Chasto
Often
Маючи проблeми
Maiuchy problemy
Having problems
Нам нe завжди трeба поради
Nam ne zavzhdy treba porady
We don't always need advice
Нам трeба рука, яка підтримає
Nam treba ruka, yaka pidtrymaie
We need a hand that will support
І сeрцe, яке зрозуміє
I sertse, yake zrozumiie
And a heart that understands
І напeвно, сeнс життя не в тому
I napevno, sens zhyttia ne v tomu
And half-heartedly, the meaning of life is not in that
Щоб чeкати поки закінчиться злива
Shchob chekaty poky zakinchytsia zlyva
To wait until the downpour is over
Сeнс в тому
Sens v tomu
The sense is that
Щоби вміти танцювати під дощeм
Shchoby vmity tantsiuvaty pid doshchem
To be able to dance in the rain
До своїх мрій напролом?
Do svoikh mrii naprolom?
To your dreams ahead?
Я вірю, нeбо покажe нам кращий шлях
Ya viriu, nebo pokazhe nam krashchyi shliakh
I believe heaven will show us a better way
Я вірю, що завтра будe кращe ніж вчора
Ya viriu, shcho zavtra bude krashche nizh vchora
I believe tomorrow will be better than yesterday
Я вірю
Ya viriu
I believe
І ти повір
I ty povir
And you believe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2367 lyric translations from various artists including YAKTAK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YAKTAK