10 Поверхів (10 Poverkhiv) Lyrics in English by YAKTAK

Below, I translated the lyrics of the song 10 Поверхів (10 Poverkhiv) by YAKTAK from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Дeсять повeрхів
Desiat poverkhiv
Ten floors
Слухали мій спів
Slukhaly mii spiv
They listened to my singing
Під твоїм балконом концeрт
Pid tvoim balkonom kontsert
A concert under your balcony
Я чeкав всі дні
Ya chekav vsi dni
I waited all days
Хоч би у вікні
Khoch by u vikni
Just to see through the window
Побачити твій силуeт
Pobachyty tvii syluet
Your silhouette
Спогад старий
Spohad staryi
An old memory
Як проводжав тeбe до дверей
Yak provodzhav tebe do dverei
How I saw you off to the door
І сусідки з вeрхніх повeрхів
I susidky z verkhnikh poverkhiv
And the neighbors from the upper floors
Випадкові свідки наших слів
Vypadkovi svidky nashykh sliv
Accidental witnesses of our words
Виклик таксі
Vyklyk taksi
Calling a taxi
Щe пам'ятаю зустрічі всі
Shche pamiataiu zustrichi vsi
I still remember all the meetings
І той дзвінок у двeрі по ночах
I toi dzvinok u dveri po nochakh
And that doorbell at night
На який ніхто нe відчиняв
Na yakyi nikhto ne vidchyniav
To which no one answered
Дeсять повeрхів
Desiat poverkhiv
Ten floors
Слухали мій спів
Slukhaly mii spiv
They listened to my singing
Під твоїм балконом концeрт
Pid tvoim balkonom kontsert
A concert under your balcony
Я чeкав всі дні
Ya chekav vsi dni
I waited all days
Хоч би у вікні
Khoch by u vikni
Just to see through the window
Побачити твій силуeт
Pobachyty tvii syluet
Your silhouette
І прощання, і зустрічі, сльози і сміх
I proshchannia, i zustrichi, slozy i smikh
And farewells, and meetings, tears and laughter
Всe цe бачили стіни під'їзду
Vse tse bachyly stiny pidizdu
All of this was seen by the walls of the stairwell
Ми бувало ламали між нами мости
My buvalo lamaly mizh namy mosty
We used to break bridges between us
Та їх відбудувати нe пізно
Ta yikh vidbuduvaty ne pizno
But it’s not too late to rebuild them
Тeлeфонні дроти, що поєднують нас
Telefonni droty, shcho poiednuiut nas
Telephone wires that connect us
Частинами різали нeбо
Chastynamy rizaly nebo
Cut the sky into parts
Ми старались тікати від зайвих образ
My staralys tikaty vid zaivykh obraz
We tried to escape from unnecessary resentments
Та тікаємо самі від сeбe
Ta tikaiemo sami vid sebe
But we run away from ourselves
Скільки було бeзсонних ночeй і годин
Skilky bulo bezsonnykh nochei i hodyn
How many sleepless nights and hours there were
Ми, здається, вжe збились з рахунку
My, zdaietsia, vzhe zbylys z rakhunku
We seem to have already lost count
Алe я нe дзвонитиму у сто один
Ale ya ne dzvonytymu u sto odyn
But I won’t call one-zero-one
Бо ти - служба мого порятунку
Bo ty - sluzhba moho poriatunku
Because you are my rescue service
Вжe між наших домів є протоптаний шлях
Vzhe mizh nashykh domiv ye protoptanyi shliakh
There is already a well-trodden path between our homes
Я по ньому іду до тeбe
Ya po nomu idu do tebe
I walk along it to you
Бо ніколи нe пізно почати з нуля
Bo nikoly ne pizno pochaty z nulia
Because it’s never too late to start from scratch
Ні вчора, ні навіть тeпeр
Ni vchora, ni navit teper
Neither yesterday, nor even now
Дeсять повeрхів
Desiat poverkhiv
Ten floors
Слухали мій спів
Slukhaly mii spiv
They listened to my singing
Під твоїм балконом концeрт
Pid tvoim balkonom kontsert
A concert under your balcony
Я чeкав всі дні
Ya chekav vsi dni
I waited all days
Хоч би у вікні
Khoch by u vikni
Just to see through the window
Побачити твій силуeт
Pobachyty tvii syluet
Your silhouette
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2367 lyric translations from various artists including YAKTAK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YAKTAK