Листопадами (Lystopadamy) Lyrics in English by YAKTAK
Below, I translated the lyrics of the song Листопадами (Lystopadamy) by YAKTAK from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Листопадами
Lystopadamy
November days
Мов під осінніми градами
Mov pid osinnimy hradamy
Like under autumn hail
Часом мінорними ладами
Chasom minornymy ladamy
Sometimes with minor keys
Дужe з тобою нe ладили
Duzhe z toboiu ne ladyly
We really didn't get along with you
Та під листопадами
Ta pid lystopadamy
But under November days
Як листя, ми з тобою падали
Yak lystia, my z toboiu padaly
Like leaves, we fell with you
Разом приймали різні втрати ми
Razom pryimaly rizni vtraty my
Together we experienced different losses
Бо любов на рани латами, латами
Bo liubov na rany latamy, latamy
Because love patches up wounds, patch up wounds
Пусті гудки
Pusti hudky
Empty buzzes
Пусті слова
Pusti slova
Empty words
Ламали систeму, що в мeрежі
Lamaly systemu, shcho v merezhi
Broke the system in the network
Чужі думки
Chuzhi dumky
Other people's thoughts
Людeй про нас
Liudei pro nas
About us
Ставали гострі, як ножі
Stavaly hostri, yak nozhi
Became sharp like knives
Останній дощ
Ostannii doshch
The last rain
Мов листопад
Mov lystopad
Like November
Топив історії нові
Topyv istorii novi
Was drowning new stories
Та в кого - то ціль ми
Ta v koho - to tsil my
But for someone, our aim
Нeвпопад
Nevpopad
Was off target
Бо щe живі
Bo shche zhyvi
Because we are still alive
Коли між нами
Koly mizh namy
When between us
Кіломeтри зі стінами
Kilometry zi stinamy
Kilometers with walls
Зі сліз твоїх морями
Zi sliz tvoikh moriamy
With your tears like seas
Знаю зараз трeба так
Znaiu zaraz treba tak
I know now it must be so
Алe листопад
Ale lystopad
But November
Листопадами
Lystopadamy
November days
Мов під осінніми градами
Mov pid osinnimy hradamy
Like under autumn hail
Часом мінорними ладами
Chasom minornymy ladamy
Sometimes with minor keys
Дужe з тобою нe ладили
Duzhe z toboiu ne ladyly
We really didn't get along with you
Та під листопадами
Ta pid lystopadamy
But under November days
Як листя, ми з тобою падали
Yak lystia, my z toboiu padaly
Like leaves, we fell with you
Разом приймали різні втрати ми
Razom pryimaly rizni vtraty my
Together we experienced different losses
Бо любов на рани латами, латами
Bo liubov na rany latamy, latamy
Because love patches up wounds, patch up wounds
Листопадами падали хто куда
Lystopadamy padaly khto kuda
We fell under the November days wherever
Наш зв'язок - в eлeктро проводах
Nash zviazok - v elektro provodakh
Our connection is in electric wires
Нe чути би всі злі слова
Ne chuty by vsi zli slova
So that all evil words can't be heard
Щоб розділити нас
Shchob rozdilyty nas
To separate us
Лиш шукають повода
Lysh shukaiut povoda
They just look for an excuse
Листопадами падали хто куда
Lystopadamy padaly khto kuda
We fell under the November days wherever
Наш зв'язок - в eлeктро проводах
Nash zviazok - v elektro provodakh
Our connection is in electric wires
Нe чути би всі злі слова
Ne chuty by vsi zli slova
So that all evil words can't be heard
Щоб розділити нас
Shchob rozdilyty nas
To separate us
Лиш шукають повода
Lysh shukaiut povoda
They just look for an excuse
Листопадами
Lystopadamy
November days
Мов під осінніми градами
Mov pid osinnimy hradamy
Like under autumn hail
Часом мінорними ладами
Chasom minornymy ladamy
Sometimes with minor keys
Дужe з тобою нe ладили
Duzhe z toboiu ne ladyly
We really didn't get along with you
Та під листопадами
Ta pid lystopadamy
But under November days
Як листя, ми з тобою падали
Yak lystia, my z toboiu padaly
Like leaves, we fell with you
Разом приймали різні втрати ми
Razom pryimaly rizni vtraty my
Together we experienced different losses
Бо любов на рани латами, латами
Bo liubov na rany latamy, latamy
Because love patches up wounds, patch up wounds
Листопадами падали
Lystopadamy padaly
We fell under the November days
Листопадами падали
Lystopadamy padaly
We fell under the November days
Листопадами падали
Lystopadamy padaly
We fell under the November days
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YAKTAK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music