Добраніч (Dobranich) Lyrics in English by YAKTAK
Below, I translated the lyrics of the song Добраніч (Dobranich) by YAKTAK from Ukrainian to English.
Добраніч
Dobranich
good night
Скажи мені добраніч
Skazhy meni dobranich
Say good night to me
Ми щастя це обрали
My shchastia tse obraly
We chose this happiness
Кохаю чути перед сном
Kokhaiu chuty pered snom
I love to hear it before going to bed
Добраніч
Dobranich
good night
Скажи мені добраніч
Skazhy meni dobranich
Say good night to me
Як проводжав до брами
Yak provodzhav do bramy
As he escorted to the gate
Згадаєм і заснем разом
Zghadaiem i zasnem razom
Let's remember and fall asleep together
Часом здається, що тебе хтось намалював
Chasom zdaietsia, shcho tebe khtos namaliuvav
Sometimes it seems that someone drew you
Можливо, Леонардо, а, можливо, Рембрандт
Mozhlyvo, Leonardo, a, mozhlyvo, Rembrandt
Maybe Leonardo, maybe Rembrandt
Ти не казала, що ти, як квітка польова
Ty ne kazala, shcho ty, yak kvitka polova
You didn't say that you are like a field flower
В мене мурахи вже лише від твого тембру
V mene murakhy vzhe lyshe vid tvoho tembru
Your tone alone gives me goosebumps
Коли ти є поряд
Koly ty ye poriad
When you are around
По коліна гори
Po kolina hory
Up to the knees of the mountains
Хай собі говорять
Khai sobi hovoriat
Let them speak for themselves
А на небі зорі, знаю, скажеш скоро
A na nebi zori, znaiu, skazhesh skoro
And there are stars in the sky, I know, you will say soon
Добраніч
Dobranich
good night
Скажи мені добраніч
Skazhy meni dobranich
Say good night to me
Ми щастя це обрали
My shchastia tse obraly
We chose this happiness
Кохаю чути перед сном
Kokhaiu chuty pered snom
I love to hear it before going to bed
Добраніч
Dobranich
good night
Скажи мені добраніч
Skazhy meni dobranich
Say good night to me
Як проводжав до брами
Yak provodzhav do bramy
As he escorted to the gate
Згадаєм і заснем разом
Zghadaiem i zasnem razom
Let's remember and fall asleep together
І коли буря надворі мете
I koly buria nadvori mete
And when the storm blows outside
Коли здається все ніби не те
Koly zdaietsia vse niby ne te
When everything seems to be wrong
Вірю, нас небо за руки веде
Viriu, nas nebo za ruky vede
I believe that heaven is leading us by the hand
Обіймай мене, обіймай мене
Obiimai mene, obiimai mene
Hug me, hug me
Бо я по вуха давно у тебе
Bo ya po vukha davno u tebe
Because I've been up to your ears for a long time
З першого погляду і дотепер
Z pershoho pohliadu i doteper
At first glance and until now
Вірю, спустилась до мене з небес
Viriu, spustylas do mene z nebes
I believe, she came down to me from heaven
Обіймай мене, обіймай мене
Obiimai mene, obiimai mene
Hug me, hug me
Добраніч
Dobranich
good night
Скажи мені добраніч
Skazhy meni dobranich
Say good night to me
Ми щастя це обрали
My shchastia tse obraly
We chose this happiness
Кохаю чути перед сном
Kokhaiu chuty pered snom
I love to hear it before going to bed
Добраніч
Dobranich
good night
Скажи мені добраніч
Skazhy meni dobranich
Say good night to me
Як проводжав до брами
Yak provodzhav do bramy
As he escorted to the gate
Згадаєм і заснем разом
Zghadaiem i zasnem razom
Let's remember and fall asleep together
Добраніч
Dobranich
good night
Скажи мені добраніч
Skazhy meni dobranich
Say good night to me
Ми щастя це обрали
My shchastia tse obraly
We chose this happiness
Кохаю чути перед сном
Kokhaiu chuty pered snom
I love to hear it before going to bed
Добраніч
Dobranich
good night
Скажи мені добраніч
Skazhy meni dobranich
Say good night to me
Як проводжав до брами
Yak provodzhav do bramy
As he escorted to the gate
Згадаєм і заснем разом
Zghadaiem i zasnem razom
Let's remember and fall asleep together
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YAKTAK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music