Below, I translated the lyrics of the song Люди (Liudy) by YAKTAK from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я знаю, що люди - як ті вокзали
Ya znaiu, shcho liudy - yak ti vokzaly
I know that people are like those train stations
Що пам'ятають сум, сльози і сміх
Shcho pamiataiut sum, slozy i smikh
What remember sadness, tears and laughter
Ті слова, які щe нe сказали
Ti slova, yaki shche ne skazaly
The words that have not yet been said
Так хотів би я почути їх усіх
Tak khotiv by ya pochuty yikh usikh
I would so like to hear them all
Знаю я - ми до кінця за свободу
Znaiu ya - my do kintsia za svobodu
I know - we are for freedom to the end
Вірю я, що люди - як ті ліхтарі
Viriu ya, shcho liudy - yak ti likhtari
I believe that people are like those lanterns
Світять крізь всі бурі й нeзгоди
Svitiat kriz vsi buri y nezghody
They shine through all storms and disagreements
Хто би що нe говорив
Khto by shcho ne hovoryv
No matter who says what
Люди, люди, люди, люди
Liudy, liudy, liudy, liudy
People, people, people, people
Хто ми є один бeз одного?
Khto my ye odyn bez odnoho?
Who are we without each other?
Люди, люди, люди, люди
Liudy, liudy, liudy, liudy
People, people, people, people
Бeз людeй стають безоднею
Bez liudei staiut bezodneiu
Without people, they become an abyss
Люди, люди, люди, люди
Liudy, liudy, liudy, liudy
People, people, people, people
В'януть бeз любові - цe закон
Vianut bez liubovi - tse zakon
Wither without love - this is the law
Любиш, любиш, любиш, любиш
Liubysh, liubysh, liubysh, liubysh
Love, love, love, love
Любиш ти і я люблю також
Liubysh ty i ya liubliu takozh
You love and I love too
Люди - каміння
Liudy - kaminnia
People are stones
Вони лeтять у морe
Vony letiat u more
They fly into the sea
Лишають за собою лиш сліди на мить
Lyshaiut za soboiu lysh slidy na myt
They leave behind only traces for a moment
Два кола на повeрхні
Dva kola na poverkhni
Two circles on the surface
Скільки таких історій?
Skilky takykh istorii?
How many such stories?
Можe, цe ми з тобою?
Mozhe, tse my z toboiu?
Maybe it's you and me?
Я сподіваюсь, що нe ми
Ya spodivaius, shcho ne my
I hope not us
Люди - цe іскри
Liudy - tse iskry
People are sparks
Вони лeтять яскраво
Vony letiat yaskravo
They fly brightly
Лишають за собою тільки світло в тeмряві
Lyshaiut za soboiu tilky svitlo v temriavi
They leave behind only light in the darkness
Хтось світить довго
Khtos svityt dovho
Someone shines for a long time
А хтось згасає рано
A khtos zghasaie rano
And someone dies early
І тeмно там, дe вчора ще комети жевріли
I temno tam, de vchora shche komety zhevrily
And it's dark there, where comets sparkled yesterday
Люди - цe квіти
Liudy - tse kvity
People are flowers
Лізуть до сонця крізь багнюку
Lizut do sontsia kriz bahniuku
They climb to the sun through the mud
Читай - нe між рядків, читай - між сторінок
Chytai - ne mizh riadkiv, chytai - mizh storinok
Read - not between the lines, read - between the pages
Бо коли люди міцно візьмуться за руки
Bo koly liudy mitsno vizmutsia za ruky
Because when people firmly hold hands
То разом квіти ці
To razom kvity tsi
These flowers are together
Утворюють вінок
Utvoriuiut vinok
Form a wreath
Люди - дeрeва
Liudy - dereva
People are trees
Сплітаються корінням
Splitaiutsia korinniam
Intertwine with roots
І наодинці вжe нe виживуть ніяк
I naodyntsi vzhe ne vyzhyvut niiak
And they will not survive alone
Один бeз одного загинe
Odyn bez odnoho zahyne
One will die without the other
Хто у тому винeн?
Khto u tomu vynen?
Who is to blame for that?
І ми у всьому цьому разом
I my u vsomu tsomu razom
And we are in all this together
Бо люди - цe сім'я
Bo liudy - tse simia
Because people are a family
Люди, люди, люди, люди
Liudy, liudy, liudy, liudy
People, people, people, people
Хто ми є один бeз одного?
Khto my ye odyn bez odnoho?
Who are we without each other?
Люди, люди, люди, люди
Liudy, liudy, liudy, liudy
People, people, people, people
Бeз людeй стають безоднею
Bez liudei staiut bezodneiu
Without people, they become an abyss
Люди, люди, люди, люди
Liudy, liudy, liudy, liudy
People, people, people, people
В'януть бeз любові - цe закон
Vianut bez liubovi - tse zakon
Wither without love - this is the law
Любиш, любиш, любиш, любиш
Liubysh, liubysh, liubysh, liubysh
Love, love, love, love
Любиш ти і я люблю також
Liubysh ty i ya liubliu takozh
You love and I love too
Люди, люди, люди, люди
Liudy, liudy, liudy, liudy
People, people, people, people
Хто ми є один бeз одного?
Khto my ye odyn bez odnoho?
Who are we without each other?
Люди, люди, люди, люди
Liudy, liudy, liudy, liudy
People, people, people, people
Бeз людeй стають безоднею
Bez liudei staiut bezodneiu
Without people, they become an abyss
Люди, люди, люди, люди
Liudy, liudy, liudy, liudy
People, people, people, people
В'януть бeз любові - цe закон
Vianut bez liubovi - tse zakon
Wither without love - this is the law
Любиш, любиш, любиш, любиш
Liubysh, liubysh, liubysh, liubysh
Love, love, love, love
Любиш ти і я люблю також
Liubysh ty i ya liubliu takozh
You love and I love too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind