Si te piden tiempo Lyrics in English Yahir
Below, I translated the lyrics of the song Si te piden tiempo by Yahir from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me dijiste que lo nuestro nunca iba a acabar
You told me ours was never going to end
Que querías solo tiempo para meditar
That you wanted only time to meditate
Io sé que no es cierto que es todo un pretexto
I know it's not true that it's all a pretext.
Querías acabar de una vez con todo esto
You wanted to put an end to all this once and for all.
I tus besos se fueron a otro lugar
I your kisses went somewhere else
Dicen que eres muí feliz
They say you're muí happy
Y que te has olvidado de mí
And that you have forgotten about me
Que hiciste con lo que te di
What did you do with what I gave you
Porque escuchando decir
Because listening to say
Que tiraste mi amor por el balcón
That you threw my love over the balcony
Que rompiste mis fotos y mi ilusión
That you broke my photos and my illusion
Que cambiaste de nombre y hasta de dirección
That you changed your name and even your address
Que mandaste mis sueños a Plutón
That you sent my dreams to Pluto
I con ellos se fue mi corazón
I with them went my heart
Que te han visto con alguien
That you've been seen with someone
Pero creo que no era yo
But I don't think it was me.
Me dijiste que lo nuestro no iba a terminar
You told me ours wasn't going to end
Que querías estar sola que ibas a pensar
That you wanted to be alone that you were going to think
Yo sé que es mentira
I know it's a lie
Que estas decida
Let these decide
Quieres acabar de una vez con m vida
You want to end my life once and for all
Mi niño, lo que agás me da igual
My child, what agás doesn't matter to me
Dicen que eres muí feliz
They say you're muí happy
Y que te has olvidado de mí
And that you have forgotten about me
Que hiciste con lo que te di
What did you do with what I gave you
Porque escuchando decir
Because listening to say
Que tiraste mi amor por el balcón
That you threw my love over the balcony
Que rompiste mis fotos y mi ilusión
That you broke my photos and my illusion
Que cambiaste de nombre y hasta de dirección
That you changed your name and even your address
Que mandaste mis sueños a Plutón
That you sent my dreams to Pluto
I con ellos se fue mi corazón
I with them went my heart
Que te han visto con alguien
That you've been seen with someone
Pero creo que no era yo
But I don't think it was me.
Que tiraste mi amor por el val con
That you threw away my love for the val with
Que rompiste mis fotos y mi ilusión
That you broke my photos and my illusion
Que cambiaste de nombre y hasta de dirección
That you changed your name and even your address
Que mandaste mis sueños a Plutón
That you sent my dreams to Pluto
I con ellos se fue mi corazón
I with them went my heart
Que te han visto con alguien pero creo que no era yo
That you have been seen with someone but I think it was not me
Si te piden tiempo puro cuento
If they ask you for pure time story
Si te piden tiempo puro cuento
If they ask you for pure time story
Si te piden tiempo es que te van a dejar
If they ask you for time, they are going to leave you
Si te piden tiempo puro cuento
If they ask you for pure time story
Si te piden tiempo puro cuento
If they ask you for pure time story
Si te piden tiempo es que te van a dejar
If they ask you for time, they are going to leave you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YAHIR
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime