Amando De Más Lyrics in English Yahir
Below, I translated the lyrics of the song Amando De Más by Yahir from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy
Am
Los restos de ti
the remains of you
De cuando perdí tu amor
From when I lost your love
De tu guerra fui
I was from your war
Desertor
Deserter
En pedazos me fui
In pieces I left
Salvando lo que quedó
saving what was left
Un recuerdo gris de un perdedor
A gray memory of a loser
Y tú
And you
Con tu soledad de piedra
with your loneliness of stone
Y tan fría
and so cold
Mientras me destruyes
while you destroy me
Piensas en ganar
you think about winning
Te quise amar
I wanted to love you
Amar de verdad
Truly love
Pero cerraste un día tu corazón
But you closed your heart one day
Como un juego más
like another game
Te quise amar
I wanted to love you
Amando de más
loving more
Y aunque la muerte
And though death
Me llegara hoy
it will arrive today
Ojalá que nunca sientas mi dolor
I hope you never feel my pain
Tú dijiste que sí
You said yes
Sabiendo que a nadie más
Knowing that no one else
Le gustó mentir y lastimarme
He liked to lie and hurt me
Yo caí sin dudar
I fell without a doubt
Con todo quedar
with everything to stay
Y fue
And went
Mi más grande error
my biggest mistake
Nuestro final
Our end
Y tú
And you
Con tu soledad de piedra
with your loneliness of stone
Y tan fría
and so cold
Mientras me destruyes
while you destroy me
Piensas en ganar
you think about winning
Te quise amar
I wanted to love you
Amar de verdad
Truly love
Pero cerraste un dia tu corazón
But you closed your heart one day
Como un juego más
like another game
Te quise amar
I wanted to love you
Amando de más
loving more
Y aunque la muerte
And though death
Me llegara hoy
it will arrive today
Ojalá que nunca sientas mi dolor
I hope you never feel my pain
Te quise amar
I wanted to love you
Amar de verdad
Truly love
Pero cerraste un dia tu corazón
But you closed your heart one day
Como un juego más
like another game
Te quise amar
I wanted to love you
Amando de más
loving more
Y aunque la muerte
And though death
Me llegara hoy
it will arrive today
Ojalá que nunca sientas mi dolor
I hope you never feel my pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YAHIR
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime