No me voy a quedar Lyrics in English Yahir
Below, I translated the lyrics of the song No me voy a quedar by Yahir from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me voy a quedar
I'm not going to stay
Con las ganas
With the desire
De besar tu boquita bonita
To kiss your pretty mouth
Todas las mañanas
Every morning
No me voy a quedar
I'm not going to stay
Con los sueños rotos
with broken dreams
Atrapado en la casa pegando
stuck in the house beating
Todas nuestras fotos
all our photos
Y si bien dicen
And although they say
Que nadie nunca se arrepiente
That no one ever regrets
De ser valiente
to be brave
De escuchar más a el corazón
To listen more to the heart
Que la opinión de la gente
that the opinion of the people
Más vale hacerlo tarde que nunca
Better late than never
Poderlo intentar
be able to try
Yo no me voy a quedar
I'm not going to stay
Con las manos cruzadas
with hands crossed
Yo por ti me desvelo
I reveal myself for you
Todas las madrugadas
every morning
Yo no me voy a quedar
I'm not going to stay
Con el maldito hubiera
with the damn would have
Yo no me voy a quedar
I'm not going to stay
Pensando en lo que fuera
thinking about whatever
No me pienso quedar en silencio
I do not intend to stay silent
Hoy se lo grito al viento
Today I shout it to the wind
Perdóname si estoy un poco tarde
Forgive me if I'm a little late
Estoy dispuesto a apostarlo todo
I'm willing to bet it all
Para amarte
To love you
Y si bien dicen
And although they say
Que nadie nunca se arrepiente
That no one ever regrets
De ser valiente
to be brave
De escuchar más a el corazón
To listen more to the heart
Que la opinión de la gente
that the opinion of the people
Más vale hacerlo tarde que nunca
Better late than never
Poderlo intentar
be able to try
Yo no me voy a quedar
I'm not going to stay
Con las manos cruzadas
with hands crossed
Yo por ti me desvelo
I reveal myself for you
Todas las madrugadas
every morning
Yo no me voy a quedar
I'm not going to stay
Con el maldito hubiera
with the damn would have
Yo no me voy a quedar
I'm not going to stay
Pensando en lo que fuera
thinking about whatever
No me pienso quedar en silencio
I do not intend to stay silent
Hoy se lo grito al viento
Today I shout it to the wind
Perdóname si estoy un poco tarde
Forgive me if I'm a little late
Estoy dispuesto a apostarlo todo
I'm willing to bet it all
Para amarte…
To love you…
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YAHIR
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime