Was Habt Ihr Gedacht Lyrics in English Wincent Weiss
Below, I translated the lyrics of the song Was Habt Ihr Gedacht by Wincent Weiss from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wo fang ich an, wo hör ich auf?
Where do I start, where do I end?
Der Tag zu bunt, die Nacht zu laut
The day is too colorful, the night is too loud
Drei Jahre an, drei Jahre raus
Three years on, three years out
Jetzt sitz ich da, geh nicht mehr raus
Now I'm sitting there, not going out anymore
Sprich mich an, fass mich an, mach mit mir, was du willst
Talk to me, touch me, do whatever you want with me
Ich steh' da, werde kalt, ich kann nur noch zusehen
I'm standing there, getting cold, all I can do is watch
was habt ihr gedacht, dass ihr nichts mit mir macht?
what were you thinking that you wouldn't do anything to me?
Denkt ihr, mich lässt es kalt, käm einfach so damit klar?
Do you think I'll just leave it cold and just deal with it?
Und ich lieb, was ich mache, doch mich hat niemand gefragt
And I love what I do, but no one asked me
Sondern sich einfach genommen, so viel es noch von mir gab
But simply took as much of me as was still there
Neuer Tag, neue Stadt
New day, new city
Schon lange nicht mehr da geschlafen, wo ich gestern war
It's been a long time since I slept where I was yesterday
Keiner da, neben mir, niemand hier steht mir nah
Nobody there, next to me, nobody here is close to me
Bevor ich einschlaf', wird mir eiskalt
Before I fall asleep, I feel ice cold
Der Preis für den Applaus, diese Scheißangst
The price of the applause, this shitty fear
Sprich mich an, fass mich an, mach mit mir, was du willst
Talk to me, touch me, do whatever you want with me
Ich steh' da, werde kalt, ich kann nur noch zusehen
I'm standing there, getting cold, all I can do is watch
was habt ihr gedacht, dass ihr nichts mit mir macht?
what were you thinking that you wouldn't do anything to me?
Denkt ihr, mich lässt es kalt, käm einfach so damit klar?
Do you think I'll just leave it cold and just deal with it?
Und ich lieb, was ich mache, doch mich hat niemand gefragt
And I love what I do, but no one asked me
Sondern sich einfach genommen, so viel es noch von mir gab
But simply took as much of me as was still there
Und das Beste ist, wenn Leute zu mir sagen, ich veränder' mich
And the best thing is when people say to me, I'm changing
Ihr wart niemals in mei'm Leben, nein, ihr kennt mich nicht
You were never in my life, no, you don't know me
Ihr wart niemals in mei'm Leben, nein, ihr kennt mich nicht
You were never in my life, no, you don't know me
Und sie sagen, du hast es so gewollt, also hör auf so zu reden
And they say you wanted it that way, so stop talking like that
Du hast Geld und den Erfolg
You have money and success
Sag mir, was soll ich jetzt machen aus dem Platin oder Gold
Tell me, what should I do with the platinum or gold now?
Wenn ich Liebe haben will, aber von niemandem bekomm'?
What if I want love but can't get it from anyone?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WINCENT WEISS