Pläne Lyrics in English Wincent Weiss

Below, I translated the lyrics of the song Pläne by Wincent Weiss from German to English.
What about everything we had planned?
What about all the little things
That we once swore to each other?
What about all the places we've never been to?
What about traveling around the world?
A day together, sometimes alone, just staying in bed
What about the future that lay ahead of us?
We had plans after all
And so many of them
We knew the way
Now I'm going without you
we had plans, we had a goal
We dreamed and wanted so much
What good are the plans
When the most important thing is missing?
What about moving back up North?
Back to friends and family, and seeing the sea again?
Our dream of life, time for us
You wanted my ring on your finger
We wanted a house and two children
And then waking up next to each other every day until the end
Until the end, we had plans
And so many of them
We knew the way
Now I'm going without you
we had plans, we had a goal
We dreamed and wanted so much
What good are the plans
When the most important thing is missing?
When the most important thing is missing
We had plans after all
And so many of them
And we knew the way
Now I'm going without you
We had plans after all, we had a goal
We dreamed and wanted so much
What good are the plans
When the most important thing is missing?
When the most important thing is missing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Johannes Walter Mueller, Kevin Zaremba, Philipp Klemz, Wincent Weiss
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Wincent Weiss’s song Pläne is a bittersweet look at what happens when a shared future suddenly falls apart. Line by line, the singer flips through an imaginary photo album of promises: traveling the world, lazy days in bed, a seaside home in the North, a wedding ring, kids, growing old together. Every dream feels vivid and specific, yet now each one is followed by the same aching question: “What happened to all of it?” The chorus drives the pain home: plans are useless if the person you built them with is gone.

Rather than focusing on anger or blame, the song lingers on that stunned, empty moment after a breakup when you realize you know every road map, every next step – but you no longer have your co-pilot. Pläne turns lost future goals into a powerful metaphor for love itself: the trips, houses, and children were never the real destination, the relationship was. Without it, even the best-laid plans crumble like sandcastles at high tide.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Wincent Weiss
Get our free guide to learn German with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WINCENT WEISS