Spring Lyrics in English Wincent Weiss , FOURTY

Below, I translated the lyrics of the song Spring by Wincent Weiss from German to English.
It's like a jump off the ten-meter
Into ice-cold water
That was the day when you
Finally make room for your dreams
I know it looks high
I know you're scared
But what I also know: you got this
Don't you feel it too, that tingling in your gut
Because something new is starting?
Breathe in, breathe out
Jump!
Mm, mm-mm
Don't waste a single moment
Never again
You won't get the time back
Mm, mm-mm
There's still so much more for you
Won't get the time back
New paths, new luck
Mm, mm-mm
Don't waste a single moment
Never again
You won't get the time back
Mm, mm-mm
There's still so much more for you
Sometimes we're just one step short
New paths, new luck
Till my song got played on the radio
I had no plan, just one goal
A Patek Philippe is missing from my wrist
The dreams are big, but we never sleep
We've been fighting for years like Creed
Got scars like Franck Ribéry
Just trust what your karma gives you
'Cause you always get what you deserve
Our soles were dirty
But what matters is where you are now
This life here tests you
No matter what comes, I go all in
So don't worry, 'cause
You can start over every day
So tell me
Don't you feel it too, that tingling in your gut
Because something new is starting?
Breathe in, breathe out
Jump!
Mm, mm-mm
Don't waste a single moment
Never again
You won't get the time back
Mm, mm-mm
There's still so much more for you
Won't get the time back
New paths, new luck
Don't waste a single moment
Never again
You won't get the time back
Mm, mm-mm
There's still so much more for you
Sometimes we're just one step short
New paths, new luck
Outro
New paths, new luck
There's still so much more for you
Sometimes we're just one step short
New paths, new luck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Spring captures the exhilarating moment just before you jump off a high diving board into icy water: heart racing, nerves buzzing, but excitement winning. Wincent Weiss and FOURTY turn that rush into a life lesson, urging us to breathe in, breathe out, then spring toward our dreams. The chorus’ mantra, “Verschwende keinen Augenblick” (Don’t waste a single moment), reminds us that time only moves forward, so we should make space for our ambitions right now.

Behind the energetic beat, the artists share their own stories of chasing goals without guarantees, collecting scars like trophies, and trusting karma to reward hard work. Their message is clear: one brave step can open new paths, new luck. Whether you are debating a career change, a creative project, or simply trying something new in everyday life, this song is a motivational soundtrack that says, “Feel that tingle in your stomach? That is the start of something amazing. Jump!”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 605 lyric translations from various artists including Wincent Weiss
Get our free guide to learn German with music!
Join 85290 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.