Hass Mich Wenn Du Willst Lyrics in English Wincent Weiss
Below, I translated the lyrics of the song Hass Mich Wenn Du Willst by Wincent Weiss from German to English.
Hass mich, wenn du willst
Hate me if you want
Wenn es dir am Ende hilft
If it helps you in the end
hass mich, wenn du willst
Hate me if you want
Wenn's für dich dann besser wird
If it makes things better for you
Ich frag' mich, ob dein bester Freund mich mag
I wonder if your best friend likes me
hängt wohl davon ab, was du ihm sagst über uns
Probably depends on what you tell him about us
Dein Papa konnt' mich noch nie ertragen
Your dad could never stand me
Und deine Mama wär' irgendwie enttäuscht von meiner Art
And your mom would somehow be disappointed in my ways
Aber sagst du ihr
But do you tell her
Wie du bist, wenn wir zwei streiten
How you are when we argue
Und dass ich jetzt auch allein bin
And that now I'm alone too
Bisschen schuld sind wir doch beide
We're both a bit to blame
Hass mich, wenn du willst
Hate me if you want
Wenn es dir am Ende hilft
If it helps you in the end
hass mich, wenn du willst
Hate me if you want
Wenns für dich dann besser wird
If it makes things better for you
Sag' all deinen Freunden, ich wär' schuld dran
Tell all your friends it's my fault
Erzähl' jedem, du bereust, was zwischen uns war
Tell everyone you regret what happened between us
Yeah, hass mich, wenn du willst
Yeah, hate me if you want
wenn es dir am Ende hilft
If it helps you in the end
Sag ruhig allen, was für ein Idiot dein Ex war
Feel free to tell everyone what an idiot your ex was
Dass ich der Typ bin, der dich nur verletzt hat
That I'm the guy who only hurt you
Sag ruhig allen, dass ich schlecht im Bett war
Feel free to tell everyone that I was bad in bed
Mache was du meinst, aber du weißt doch selber
Do what you think, but you know yourself
Wie du bist, wenn wir zwei streiten
How you are when we argue
Und dass ich jetzt auch allein bin
And that now I'm alone too
Bisschen schuld sind wir doch beide
We're both a bit to blame
Hass mich, wenn du willst
Hate me if you want
Wenn es dir am Ende hilft
If it helps you in the end
hass mich, wenn du willst
Hate me if you want
Wenn's für dich dann besser wird
If it makes things better for you
Sag' all deinen Freunden, ich wär' schuld dran
Tell all your friends it's my fault
Erzähl' jedem, du bereust, was zwischen uns war
Tell everyone you regret what happened between us
Yeah, hass mich, wenn du willst
Yeah, hate me if you want
wenn es dir am Ende hilft
If it helps you in the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WINCENT WEISS