Auf halbem Weg Lyrics in English Wincent Weiss
Below, I translated the lyrics of the song Auf halbem Weg by Wincent Weiss from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aus ab und zu mal schreiben wurde über nacht bleiben
From every now and then writing was going to stay overnight
Ich lieg' hier in deinem arm
I lie' here in your poor
Aber aus meinem schweigen hörst du manchmal noch zeilen
But from my silence you sometimes still hear lines
Die ich so gar nicht sag' und vielleicht liegt's daran
I don't say that at all and maybe it's because of it
Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist
That it's all so new, still 'n a bit dreamy
Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier
Between you and me, between there and here
Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet
I just want you to know what it all means to me
Denn wir sind schon auf halbem weg
Because we're halfway away
Ich kann uns fast schon seh'n
I can almost see us
Komm, halt dich an mir fest
Come on, hold on to me
Wenn wir jetzt von hier weitergeh'n
If we go on from here now
Wir sind schon auf halbem weg
We're halfway away
Ich kann uns fast schon seh'n
I can almost see us
Ich will, dass nichts von dem, was wir haben, verloren geht
I don't want anything to lose what we have
Auf halbem weg
Halfway
Ich hör' dir zu, wenn du redest, ich verlieb' mich in jede
I listen to you when you talk, I love me in every
Geschichte von dir
History of you
Auch wenn noch nicht ganz klar ist, was schon zwischen uns da ist
Even if it is not yet quite clear what is already there between us
Und wir's noch nicht kapier'n, vielleicht liegt's daran
And we're not kapier'n yet, maybe it's because of it
Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist
That it's all so new, still 'n a bit dreamy
Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier
Between you and me, between there and here
Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet
I just want you to know what it all means to me
Denn wir sind schon auf halbem weg
Because we're halfway away
Ich kann uns fast schon seh'n
I can almost see us
Komm, halt dich an mir fest
Come on, hold on to me
Wenn wir jetzt von hier weitergeh'n
If we go on from here now
Wir sind schon auf halbem weg
We're halfway away
Ich kann uns fast schon seh'n
I can almost see us
Ich will, dass nichts von dem, was wir haben, verloren geht
I don't want anything to lose what we have
Bridge
Du bist immer noch, immer noch, immer noch
You are still, still, still
Ich bin immer noch, immer noch, immer noch
I'm still, still, still
Wir sind immer noch, immer noch, immer noch
We are still, still, still
Auf halbem weg
Halfway
Wir sind auf halbem weg
We're halfway away
Ich kann uns fast schon seh'n
I can almost see us
Ich will, dass nichts von dem, was wir haben, verloren geht
I don't want anything to lose what we have
Auf halbem weg
Halfway
Ich kann uns fast schon seh'n
I can almost see us
Komm, halt dich an mir fest
Come on, hold on to me
Wenn wir jetzt von hier weiter gehn
If we go further from here now
Wir sind schon auf halbem weg
We're halfway away
Ich kann uns fast schon seh'n
I can almost see us
Ich will, dass nichts von dem, was wir haben, verloren geht
I don't want anything to lose what we have
Bridge
Du bist immer noch, immer noch, immer noch
You are still, still, still
Ich bin immer noch, immer noch, immer noch
I'm still, still, still
Wir sind immer noch, immer noch, immer noch
We are still, still, still
Auf halbem weg
Halfway
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Johannes Walter Mueller, Kevin Zaremba, Pascal Reinhardt, Philipp Klemz, Wincent Weiss
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WINCENT WEISS