Nuevo Milenio Lyrics in English Virlan Garcia
Below, I translated the lyrics of the song Nuevo Milenio by Virlan Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahí traen una tumba, gachos
There they bring a grave, dudes
Iban muy bien ajuareados
They went very well dressed up
Son gente de un buen muchacho
They are people of a good guy
De un jefe que trae el mando
Of a boss who holds the command
Dicen que la vida es una
They say that life is one
Y ellos no le temen a morir peleando
And they are not afraid to die fighting
Prenden la matita verde
They light up the little green one
Pa' no paniquearse para estar al tanto
So they don’t freak out and can stay alert
Hay gente con mucho power
There are people with a lot of power
Que no escatima en las armas
Who don’t skimp on weapons
Delincuencia organizada
Organized crime
Peleando diario la plaza
Fighting daily for the territory
Hay venta y también consumo
There is selling and also consuming
Porque entre los socios saben que no para
Because among the partners they know it doesn’t stop
Así es la narco cultura del nuevo milenio
This is the narco culture of the new millennium
Y seguirá la tanda
And the turn will continue
Los boludos artillados
The armed fools
Los drones y los blindados
The drones and the armored vehicles
Las super duty de Diesel
The Diesel Super Duties
Y arriba los endiablados
And above, the devilish ones
Que iban con rumbo a la sierra
Who were headed to the mountains
Hacer los campamentos
To make the camps
Porque va pa' largo
Because it’s going to take a while
Se mira llegar el jefe
You can see the boss arriving
Porque está caliente, es de los más buscados
Because he is hot, he is one of the most wanted
También en el extranjero
Also abroad
Se menciona que es famoso
It is said that he is famous
Pa'l' contrabando y las armas
For smuggling and weapons
Como México no hay otro
There is no place like Mexico
Cosas buenas sé que hay muchas
I know there are many good things
Pero yo les hablo de lo peligroso
But I speak to you about the dangerous
Que es parte de nuestra historia
Which is part of our history
Tiene muchos años creciendo el negocio
The business has been growing for many years
Sinaloa tierra de grandes
Sinaloa, land of the great
O figuras importantes
Or important figures
Aquel que no sale artista
He who doesn’t become an artist
Nace para traficante
Is born to be a trafficker
La lista sigue en aumento
The list keeps growing
Y el conocimiento ya no hay quien lo pare
And no one can stop the knowledge anymore
Sobran las operaciones
Operations are abundant
Y no es un secreto, más no sabe nadie
And it’s no secret, yet nobody knows
De Chalino hasta la fecha
From Chalino to the present
Y más tiempo atrás se sabe
And even further back it’s known
Que los corridos abundan
That the corridos abound
Pues sigue abierta la llave
Because the faucet stays open
El gobierno quiere guerra
The government wants war
Se acaba la tregua cuando hay alguien grande
The truce ends when there is someone big
Pescan uno y salen veinte
They catch one and twenty come out
Mandando por agua por tierra y por aire
Sending by water, by land, and by air
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime