Tentaciones Lyrics in English Virlan Garcia
Below, I translated the lyrics of the song Tentaciones by Virlan Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra vez cayendo en tentaciones
Falling into temptations again
Estoy sujeto a mis maldiciones
I am subject to my curses
Habré abusado tanto de mi libertad
I may have abused my freedom so much
Que no he logrado volverme a sentir igual
That I haven't managed to feel the same again
Hoy como si nada me abandona
Today, as if nothing, she leaves me
Y ahora me quedo llorando a solas
And now I stay crying alone
Y es que su ausencia me ha nublado la razón
And it's that her absence has clouded my reason
Si fumo o tomo, calmo un rato este dolor
If I smoke or drink, I calm this pain for a while
Otra vez me equivoqué
I made a mistake again
Otra vez la lastimé
I hurt her again
Y de nuevo me quedé
And again I stayed
Donde mismo que empecé
Where I started
No tiene caso rogar
There's no point in begging
Porque decidida va
Because she has made up her mind
Yo sé que me olvidará
I know she will forget me
Y alguien la enamorará
And someone will make her fall in love
Derrotado, estoy cansado
Defeated, I am tired
Pero no lo digo, ha sido en vano
But I don't say it, it has been in vain
Pronto acabará
Soon it will end
Todo su dolor y mi dolor por su dolor
All her pain and my pain because of her pain
Hoy como si nada me abandona
Today, as if nothing, she leaves me
Y ahora me quedo llorando a solas
And now I stay crying alone
Y es que su ausencia me ha nublado la razón
And it's that her absence has clouded my reason
Si fumo o tomo, calmo un rato este dolor
If I smoke or drink, I calm this pain for a while
Otra vez me equivoqué
I made a mistake again
Otra vez la lastimé
I hurt her again
Y de nuevo me quedé
And again I stayed
Donde mismo que empecé
Where I started
No tiene caso rogar
There's no point in begging
Porque decidida va
Because she has made up her mind
Yo sé que me olvidará
I know she will forget me
Y alguien la enamorará
And someone will make her fall in love
Derrotado, estoy cansado
Defeated, I am tired
Pero no lo digo, ha sido en vano
But I don't say it, it has been in vain
Pronto acabará
Soon it will end
Todo su dolor y mi dolor por su dolor
All her pain and my pain because of her pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime