Dices Lyrics in English Virlan Garcia
Below, I translated the lyrics of the song Dices by Virlan Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dices que esto se ha acabado por mi culpa
You say that this is over because of me
Pero todavía no se lo que hice mal
But I still don't know what I did wrong
Tú te fuiste y no volviste, nada hiciste
You left and didn't come back, you did nothing
Pregunté llorando, ¿ahora por qué te vas?
I asked crying, now why are you leaving?
Nunca he estado arrepentido de quererte
I have never been sorry for loving you
Ni tampoco olvido lo bueno que fue
Nor do I forget how good it was
Que ando triste, me dicen que me han notado
That I'm sad, they tell me they have noticed
Desde que tú ya no estás aquí a mi lado
Since you are no longer here by my side
Yo ya no se
I no longer know
Si quiero poder ser tu dueño
If I want to be able to be yours
Volví a tomar otra vez
I drank again
Y no me da sueño
And it doesn't make me sleepy
Nos amamos, nos dañamos, nos odiamos
We loved each other, we hurt each other, we hated each other
Lo intentamos pero nunca se nos dio
We tried but it never worked out for us
Querernos
To love each other
Querernos
To love each other
Ya ni siquiera un beso de despedida
Not even a goodbye kiss
Ni por las veces que hicimos el amor
Not for the times we made love
Conectábamos y hoy de eso ni la sombra
We connected and today not even a shadow of that
Caminando entre cenizas que dejó
Walking among the ashes it left
Yo soy el que pierde más
I am the one who loses the most
Se acabó mi suerte
My luck is over
Y aunque lo intente arreglar
And even if I try to fix it
Dudo que regreses
I doubt you will come back
Nos amamos, nos dañamos, nos odiamos
We loved each other, we hurt each other, we hated each other
Lo intentamos pero nunca se nos dio
We tried but it never worked out for us
Querernos
To love each other
Querernos
To love each other
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime