Hoy Voy A Olvidarte Lyrics in English Virlan Garcia
Below, I translated the lyrics of the song Hoy Voy A Olvidarte by Virlan Garcia from Spanish to English.
Intro
Qué difícil es cuando uno entrega amor
How difficult it is when one gives love
Cuando un beso te da sabor a traición
When a kiss tastes like betrayal
Y aunque sabes, te quedas callado para no perderla
And even though you know, you stay silent to not lose her
Verse 1
Qué difícil es cuando uno entrega amor
How difficult it is when one gives love
Cuando un beso te da sabor a traición
When a kiss tastes like betrayal
Y aunque sabes, te quedas callado para no perderla
And even though you know, you stay silent to not lose her
Hoy limpié mis lágrimas y con valor
Today I wiped my tears and with courage
He decidido que para mí es lo mejor
I have decided that it's best for me
Ya no pienso seguir aguantándote, hoy sola te quedas
I no longer think about putting up with you, today you stay alone
Chorus 1
Hoy voy a olvidarte
Today I'm going to forget you
Querida, aunque me digas que no valgo la pena
Darling, even if you tell me I'm not worth it
Si tú ya andas con otro eso ya no es mi problema
If you're already with someone else, that's not my problem anymore
Menos si sea detalle todo lo que pasó
Even if every detail of what happened is less
Hoy voy a olvidarte
Today I'm going to forget you
Dejo de ser tu esclavo y de romper las cadenas
I stop being your slave and breaking the chains
Que me han tenido preso entre tu mundo, una celda
That have kept me imprisoned in your world, a cell
Tienes que estar consciente que el juego se acabó
You have to be aware that the game is over
Bridge
Hoy voy a olvidarte
Today I'm going to forget you
Y aunque digas que me quieres
And even if you say you love me
Y aunque digas que me amas
And even if you say you love me
Yo ya no soy una opción
I am no longer an option
Chorus 2
Hoy voy a olvidarte
Today I'm going to forget you
Querida, aunque me digas que no valgo la pena
Darling, even if you tell me I'm not worth it
Si tú ya andas con otro eso ya no es mi problema
If you're already with someone else, that's not my problem anymore
Menos si sea detalle todo lo que pasó
Even if every detail of what happened is less
Hoy voy a olvidarte
Today I'm going to forget you
Dejo de ser tu esclavo y de romper las cadenas
I stop being your slave and breaking the chains
Que me han tenido preso entre tu mundo, una celda
That have kept me imprisoned in your world, a cell
Tienes que estar consiente que el juego se acabó
You have to be aware that the game is over
Hoy voy a olvidarte
Today I'm going to forget you
Y aunque digas que me quieres
And even if you say you love me
Y aunque digas que me amas
And even if you say you love me
Yo ya no soy una opción
I am no longer an option
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VIRLAN GARCIA