El Consentido De La Noria Lyrics in English Virlan Garcia
Below, I translated the lyrics of the song El Consentido De La Noria by Virlan Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Buenos recuerdos de niño
good childhood memories
Siempre he sido el consentido
I've always been the spoiled one
De la vida y la Noria, mi casa
Of life and the Ferris wheel, my house
Sierra de Badiraguato
Sierra de Badiraguato
También ahí en Babunica
Also there in Babunica
Ya me han visto pasar con mi raza
They have already seen me pass with my race
No es que yo sea peligroso
It's not that I'm dangerous
Como otros ya me han tachado
As others have already crossed me out
Pero yo aquí sigo en la batalla
But here I am still in the battle
Sé que es caro mi apellido
I know my last name is expensive
Pero eso ya es bien sabido
But that is already well known
Por el gobierno y también la mafia
By the government and also the mafia
Famoso cuerno de chivo
famous horn of goat
Cortito porque es mi estilo
Short because it's my style
Y porque así siempre lo acostumbraba
And because that's how he always used to
Único de don Emilio
Don Emilio's unique
Era lo que unos comentaron
It was what some commented
Piel de tez morena y sangre brava
Brown complexion skin and wild blood
A gente a mí me ha ayudado
People have helped me
Porque si un favor es caro
Because if a favor is expensive
Se paga con la vida y el alma
It is paid with life and soul
Así somos en mi tierra
That's how we are in my land
Donde hay hombres de a de veras
where there are real men
Sin ofender a toda mi raza
No offense to all my race
Yo sé que el hambre es canija
I know that hunger is weak
Y que la vida es muy cortita
And that life is very short
Por eso arriesgaba en los negocios
That's why he took risks in business
Muerte allá en el extranjero
death abroad
Vieran como hice dinero
See how I made money
Que cuarenta años se me hace poco
that forty years is not long ago
No hablo de la edad que tengo
I'm not talking about how old I am
Yo hablo de los viejos tiempos
I speak of the old days
Cuando todo empezó a agarrar viada
When everything started to take hold
Ahí con Fonseca, mi amigo
There with Fonseca, my friend
Y otros que pa' qué les digo
And others that why do I tell them
Cómo extraño andar con la plebada
How I miss walking with the crowd
Si no saben que es Quintero
If they don't know what Quintero is
Aquí el que protege la tierra
Here the one who protects the earth
Mi misión era cuidar las ramas
My mission was to take care of the branches
La labranza, mis amigos
Farming, my friends
No es pecado, no es delito
It's not a sin, it's not a crime
Aquí el problema siempre fue la lana
Here the problem was always the wool
La recompensa barata
the cheap reward
Y la contienda sube y baja
And the strife goes up and down
Pero ya no hay quien me raje el cuero
But there is no one who will crack my leather
También quiero muchas cosas
I also want many things
Ya saben que no se puede
You already know that you can't
Les dijo y sonrió Caro Quintero
He told them and smiled Caro Quintero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VIRLAN GARCIA