El Yeyo Lyrics in English Vicente Garcia
Below, I translated the lyrics of the song El Yeyo by Vicente Garcia from Spanish to English.
Es tan bonito cuando me mira
It's so beautiful when he looks at me
Que te me metes bajo la piel
That you get under my skin
Como en mis besos yo te confieso
Like in my kisses I confess to you
Que este cariño es espeso
That this love is thick
Santo remedio con vitaminas
Holy remedy with vitamins
Cucharadita, limón y miel
A spoonful, lemon and honey
Pero así mismo la medicina
But just like that, the medicine
Se me convierte en veneno
Turns into poison for me
Vuelve invierno la primavera
Winter turns into spring
Y vivo al borde de la frontera
And I live on the border
Entre las mil maravillas y el desdén
Between a thousand wonders and disdain
Si mi recelo te desespera
If my suspicion makes you desperate
Entonces dime cómo hago yo
Then tell me, what do I do
Cuando te haces a la que todo le da igual
When you act like you don't care about anything
Pura amargura para mi cañaveral
Pure bitterness for my sugar cane field
Eso lo que hace es que me pone a cuestionar
That's what makes me question
Que si te pierdes por la mar
If you get lost at sea
Hay es mejor que olvide los motivos
Then it's better to forget the reasons
Tu sentimiento me contamina
Your feeling contaminates me
Y se entremezcla con el querer
And mixes with love
Como una rosa que tiene espinas
Like a rose with thorns
Pero que nunca se ven
That are never seen
Azúcar prieta para la herida
Tight sugar for the wound
Cura tus besos sobre mi piel
Your kisses heal on my skin
Como remedio la campesina
Like a peasant's remedy
Hasta que vuelve otra vez
Until it comes back again
Y se hace invierno la primavera
And winter turns into spring
Y vivo al borde de la frontera
And I live on the border
Entre las mil maravillas y el desdén
Between a thousand wonders and disdain
Si mi recelo te desespera
If my suspicion makes you desperate
Entonces dime cómo hago yo
Then tell me, what do I do
Cuando te haces a la que todo le da igual
When you act like you don't care about anything
Pura amargura para mi cañaveral
Pure bitterness for my sugar cane field
Eso lo que hace es que me pone a cuestionar
That's what makes me question
Que si te pierdes por la mar
If you get lost at sea
Hay es mejor que olvide los motivos
Then it's better to forget the reasons
Hay es mejor que olvide los motivos
Then it's better to forget the reasons
Pero que a mí me da un yeyo si ando guayando
But it gives me a scare if I'm fooling around
Ay Dios
Oh God
Ay Dios
Oh God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Vicente Luis Garcia Guillen
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICENTE GARCIA