Dulcito E Coco Lyrics in English Vicente Garcia

Below, I translated the lyrics of the song Dulcito E Coco by Vicente Garcia from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I went up the road
That leads me to misery
Instead of stone, instead of asphalt
At least give me a fight
Don't throw me to the ground
Don't break my chain
I just miss the sweet coconut flavor I know is in your eyes (Yeah)
Coco candy
Love, you're my sweet, you're my good
Coco candy
Like a honeycomb that gives honey
Coco candy
I need nothing as much as you
Take me to the road
That leads me to your house
Spring water, little flower from my valley
Come and take away this sorrow
Come radiate your charms
I just miss the sweet coconut flavor I know is in your eyes
And I miss that sweet coconut flavor I know is on your lips
Coco candy
Love, you're my sweet, you're my good
Coco candy
Like a honeycomb that gives honey
Coco candy
I need nothing as much as you
Coco candy
Love, you're my sweet, you're my good
Coco candy
Like a honeycomb that gives honey
Coco candy
I need nothing as much as you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Vicente L. Garcia Guillen
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Vicente García turns a simple craving into a vivid tropical love story. In “Dulcito e Coco,” the Dominican songwriter compares the taste of coconut to the sweetness he finds in his partner’s eyes and lips. The road he travels feels rough and lonely, yet what he truly longs for is not asphalt or stone but the comforting “florecita” and refreshing “agüita” that only his beloved can offer. Every line is soaked in Caribbean imagery that makes love feel like a sip of cool coconut water on a hot afternoon.

At its heart, the song is a playful ode to pure affection. García repeats “Amor, tú eres mi dulce” to show that nothing satisfies him as much as this person’s presence. The tender chorus, backed by light bachata-and-soul rhythms, paints love as a honeycomb brimming with sweetness. Whenever he sings “Nada me hace tanta falta como tú,” his longing becomes universal – that deep, irresistible pull toward someone who comforts, energizes, and tastes like home.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dulcito E Coco by Vicente Garcia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DULCITO E COCO BY VICENTE GARCIA
Learn Spanish with music with 7441 lyric translations from various artists including Vicente Garcia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICENTE GARCIA