Below, I translated the lyrics of the song La Tambora by Vicente Garcia from Spanish to English.
Tengo sed, de tu vientre
I'm thirsty, from your womb
Quiero beber, paraíso del placer
I want to drink, paradise of pleasure
Yo soy fuego y tu eres miel
I am fire and you are honey
Negra es que el cariño, se me sale por los poros
Black is that affection, it seeps through my pores
Negra es que el deseo, me atraviesa la cien
Black is that desire, it pierces my temple
Cuando tu me miras, me repica el corazón
When you look at me, my heart beats
Como suena la tambora y catarei
Like the sound of the tambora and I will sing
Como suena la tambora
Like the sound of the tambora
Como suena la tambora y catarei
Like the sound of the tambora and I will sing
Como suena la tambora
Like the sound of the tambora
Como suena la tambora
Like the sound of the tambora
Dame agua, que tengo sed
Give me water, I'm thirsty
Tu eres fuente del querer
You are the source of love
Paraíso del placer, son tus besos
Paradise of pleasure, your kisses
Aquí en mi piel
Here on my skin
Negra es que el cariño, se me sale por los poros
Black is that affection, it seeps through my pores
Negra es que el deseo, me atraviesa la cien
Black is that desire, it pierces my temple
Cuando tu me miras, me repica el corazón
When you look at me, my heart beats
Como suena la tambora y catarei
Like the sound of the tambora and I will sing
Mira como resuena la tambora
Look how the tambora resonates
Tu me miras y me repicas un merenguito papi chao
You look at me and make my heart beat with a little merengue, bye daddy
Mira que resuena la tambora
Look how the tambora resonates
Tu tu me miras y me repicas un merenguito papi chao
You look at me and make my heart beat with a little merengue, bye daddy
Negra es que el cariño, se me sale
Black is that affection, it seeps through me
Negra es que el deseo, me atraviesa la cien
Black is that desire, it pierces my temple
Cuando tu me miras, me repica el corazón
When you look at me, my heart beats
Como suena la tambora y catarei
Like the sound of the tambora and I will sing
Como suena la tambora
Like the sound of the tambora
Y le repica el techo mujer
And it resonates on the roof, woman
Como suena la tambora
Like the sound of the tambora
Como le suena chocolate y otoniel
Like it sounds for chocolate and otoniel
Como suena la tambora y catarei
Like the sound of the tambora and I will sing
Como suena la tambora
Like the sound of the tambora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Jose Quinones, Ricardo Muniz, Vicente Garcia