Se Poate Lyrics in English by Vescan, DJAMY, Alama

Below, I translated the lyrics of the song Se Poate by Vescan from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vescan asa-mi scrie buletinul
Vescan writes my bulletin like this
Bine ai venit in lumea mea dau play sa prezint filmul
Welcome to my world, I give play to present the film
Am plecat de acasa de pustan prin lume dupa bani
I left home as a child to travel the world in search of money
Muzica imi panseaza sufletul de atatia ani
Music has been healing my soul for so many years
Si unii vorbesc ca m-am schimbat si cica am uitat de unde vin
And some say that I have changed and have forgotten where I come from
Dar partea buna e ca eu stiu exact si ce devin
But the good part is that I know exactly what I'm becoming
Si unii vorbesc ca cica am semnat si nu mai fac rap c*cat
And some say that I just signed and I don't rap anymore
Vescane ai promis ca o sa-ti bagi mintile in cap
Vescane, you promised that you would put your thoughts in your head
Da dar pana atunci mai am atatea de facut
Yes, but until then I still have so much to do
Si pana la visele mele drumul e al dracu de lung
And the road to my dreams is long as hell
Nu conteaza tot ajung zilele trec mergem in fata
It doesn't matter, I still arrive, the days go by, we move forward
Ca toti alergam prin viata in siguranta ca pe gheata
That we all run through life as safely as on ice
As fi iprocit sa o fac pe sfantu'
I would be tempted to make it a saint'
Ca am facut c*caturi de care nici azi nu-s mandru
That I did shit that I'm not proud of even today
M-am pierdut prin ganduri le-am cam pierdut randu'
I got lost in my thoughts, I kind of lost them in turn
Si-n unele parti din mine chiar si astazi bate vantu'
And in some parts of me even today the wind blows
Si degeaba imi zici ca nu pot
And in vain you tell me that I can't
Eu stiu ca o sa ajung departe
I know I will go far
Nu mai vorbi o clipa te rog
Don't talk for a moment, please
Tu doar stii sa zici nu se poate
You only know how to say it's not possible
Si degeaba imi zici ca nu pot
And in vain you tell me that I can't
Eu stiu ca o sa ajung departe
I know I will go far
Nu mai vorbi o clipa te rog
Don't talk for a moment, please
Tu doar stii sa zici nu se poate
You only know how to say it's not possible
Ba se poate ba se poate ba se poate
It's possible, it's possible, it's possible
Iti zic eu
I tell you
Ba se poate ba se poate ba se poate
It's possible, it's possible, it's possible
Iti zic eu
I tell you
Si da mai traiesti si cate-o drama sa le simti pe toate
And yes, you're still alive and have some drama to feel them all
Sau cate-o palma bun venit in realitate
Or a slap welcome to reality
Mai tre' sa si transpiri datorii si rate
You still have to pay off debts and installments
Tre' sa treci prin toate la final sa si zambesti daca se poate
You have to go through everything at the end and smile if possible
Sa vezi pe pielea ta cum e s-o dai in bara
To see on your own skin what it's like to put it in the bar
C-am fi toti niste retarzi daca viata ar fi usoara
We would all be late if life was easy
Sa fii nebun sa stii clar clar cat o sa doara
To be crazy to know clearly how much it will hurt
Si totusi sa ai curajul s-o iubesti a doua oara
And still have the courage to love her a second time
Si oricat calculezi tu
And whatever you calculate
Nu poti trece prin lume fara sa mai derapezi nu
You can't go through the world without skidding
Viata te face praf te ridici te aduni
Life grinds you to dust, you get up, you gather
Si se intampla repetat pana devenim imuni
And it happens repeatedly until we become immune
Am trecut prin multe ani grei pe umerii mei
I went through many hard years on my shoulders
De asta la microfon zero panica in ochii mei
That's why at the microphone there is zero panic in my eyes
Visele mele rand pe rand acum sunt realitate
One by one, my dreams are now reality
Si prin ochii vostri am aratat lumii ca se poate
And through your eyes I showed the world that it is possible
Si degeaba imi zici ca nu pot
And in vain you tell me that I can't
Eu stiu ca o sa ajung departe
I know I will go far
Nu mai vorbi o clipa te rog
Don't talk for a moment, please
Tu doar stii sa zici nu se poate
You only know how to say it's not possible
Si degeaba imi zici ca nu pot
And in vain you tell me that I can't
Eu stiu ca o sa ajung departe
I know I will go far
Nu mai vorbi o clipa te rog
Don't talk for a moment, please
Tu doar stii sa zici nu se poate
You only know how to say it's not possible
Ba se poate ba se poate ba se poate
It's possible, it's possible, it's possible
Iti zic eu
I tell you
Ba se poate ba se poate ba se poate
It's possible, it's possible, it's possible
Iti zic eu
I tell you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2378 lyric translations from various artists including Vescan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VESCAN