Multă Baftă Lyrics in English by Vescan, Makrú, Praetor

Below, I translated the lyrics of the song Multă Baftă by Vescan from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aud chiar bine chiar nu tre' sa strigi
I hear really well, you don't even have to shout
Seara asta-i tare tu chiar vrei sa o strici
Tonight is great, you really want to ruin it
N-aud ce zici explici
I can't hear what you're saying, explain
Ca totul e simplu dar tu le complici
That everything is simple but you complicate them
Ca-ti place
That you like it
Si n-am timp de pierdut mai am
And I have no more time to waste
Atatea de facut si tu ma tii pe loc
So much to do and you keep me on my toes
Cum se face
How to do it
Ca n-am nervi de investit ai plecat
Because I don't have the nerve to invest, you left
La pas grabit da sper ca ai plecat de tot
In a hurry, yes, I hope you have left everything
Ca ai mai plecat tu inainte la misto
That you've gone out to cool before
Da sa te mai intorci cand te mai
Come back when you can
Chem eu
I'm calling
Sa-mi strici cafeaua anii tineretii
To spoil my coffee, the years of my youth
Dar de data asta vorbesti cu peretii
But this time you are talking to the walls
Si da m-am schimbat m-ai
And yes, I have changed
Schimbat tu te asigur
Changed you, I assure you
In bine ca in rau ma descurcam si
For better or for worse, I was doing well
Singur
Alone
Si da e cam haos dar mergem in fata
And yes, it's a bit chaotic, but we're moving forward
Pe coate pe burta multa bafta in
On the elbows on the stomach, good luck
Viata sa ai
Life to have
Vreau sa te uit
I want to look at you
Imi ajunge cate am inghitit
As much as I swallowed is enough
Am asteptat mult
I waited a long time
Dar soarele n-a rasarit
But the sun did not rise
Pe strada mea e noapte inca
It's still night on my street
Dar nimeni nu o sa mai planga
But no one will cry anymore
Am rupt fila cu povestea noastra
I broke the tab with our story
Te-am sters din gand iti doresc
I deleted you from my mind, I wish you well
Multa bafta
Good luck
Si rupe rupe rupe rupe
And break break break break
Poza cu poza rupe tot albumu'
Picture by picture breaks the whole album'
Ca nu mai gasesti vise
That you can no longer find dreams
Acolo niciunu
None there
Uite si usa stii singura drumul
Look at the door, you know the way alone
Eu unu' nu vreau sa-ti mai simt nici parfumu'
I for one don't want to smell your perfume anymore
Nici macar vocea vreau sa sparg rutina
I don't even want to break the routine
Si da ai dreptate a mea-i toata vina
And yes, you're right, it's all my fault
Planurile marete dar cu toata stima
Big plans but with all due respect
Eu nu mai am aer deci cobor la prima
I'm out of breath, so I go down to the first one
Eu cu ale mele terase si bere
Me with my terraces and beer
Tu cu ale tale prin telenovele
You with yours through soap operas
Si avem in comun
And we have it in common
Doar faptul ca n-avem nimic in comun
Just the fact that we have nothing in common
Lasa telefonul ca stiu actoria
Leave the phone because I know acting
Si nu mai suna ca-mi descarci bateria
And it no longer sounds like you're draining my battery
Si da e cam haos dar mergem in fata
And yes, it's a bit chaotic, but we're moving forward
Pe coate pe burta multa bafta in viata sa ai
On your elbows on your stomach, good luck in your life
Vreau sa te uit
I want to look at you
Imi ajunge cate am inghitit
As much as I swallowed is enough
Am asteptat mult
I waited a long time
Dar soarele n-a rasarit
But the sun did not rise
Pe strada mea e noapte inca
It's still night on my street
Dar nimeni nu o sa mai planga
But no one will cry anymore
Am rupt fila cu povestea noastra
I broke the tab with our story
Te-am sters din gand iti doresc
I deleted you from my mind, I wish you well
Multa bafta
Good luck
Incepe cu doi de termina cu unu' e remiza
It starts with two and ends with one, it's a draw
Unul la altul striga intr-o repriza
One to the other shouts in a half
De prelungiri dupa prea multe rateuri
Extra time after too many misses
Multe sperante cere devin ceva divin
Many heavenly hopes become something divine
Doar amagiri
Just delusions
Raman priviri pline de venin poate
Maybe there are looks full of venom
Intr-un moment de singuratate
In a moment of loneliness
Un ultim suspin necazuri peste tot vin
One last sigh troubles everywhere come
La el sticle goale de gin
He has empty gin bottles
La ea sticle goale de vin
She has empty wine bottles
Stau aruncate pe podea
They are thrown on the floor
El i-a zis nu vreau sa ma schimb
He told him I don't want to change
Ea si-a zis te voi schimba
She said to herself, I will change you
Problema e simpla concluzia e clara
The problem is simple, the conclusion is clear
Demonstratia departe de a fi hilara
The demonstration is far from hilarious
Finalul e aici n-ai ce sa-i mai zici si asta-i tot
The end is here, you have nothing more to say and that's all
El nu mai vrea ea zice nu mai pot
He doesn't want anymore, she says I can't anymore
El zice sunt satul ea zice destul
He says I'm the village, she says enough
Si restul sunt vorbe fara sens
And the rest are meaningless words
Asta e n-a mers
That didn't work
Vreau sa te uit
I want to look at you
Imi ajunge cate am inghitit
As much as I swallowed is enough
Am asteptat mult
I waited a long time
Dar soarele n-a rasarit
But the sun did not rise
Pe strada mea e noapte inca
It's still night on my street
Dar nimeni nu o sa mai planga
But no one will cry anymore
Am rupt fila cu povestea noastra
I broke the tab with our story
Te-am sters din gand iti doresc
I deleted you from my mind, I wish you well
Multa bafta
Good luck
Vreau sa te uit
I want to look at you
Imi ajunge cate am inghitit
As much as I swallowed is enough
Am asteptat mult
I waited a long time
Dar soarele n-a rasarit
But the sun did not rise
Pe strada mea e noapte inca
It's still night on my street
Dar nimeni nu o sa mai planga
But no one will cry anymore
Am rupt fila cu povestea noastra
I broke the tab with our story
Te-am sters din gand iti doresc
I deleted you from my mind, I wish you well
Multa bafta
Good luck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2378 lyric translations from various artists including Vescan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VESCAN