THIS IS FOR Lyrics in Portuguese TWICE

Home / Lyrics Translation / TWICE / THIS IS FOR

Below, I translated the lyrics of the song THIS IS FOR by TWICE from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Isto é pra todas as minhas minas que não recebem hype suficiente

Se te fizeram de trouxa, essa é tua música, então aumenta o som

Quero ir pra onde vieram as garotas mais fodonas

Deve ser em outro planeta

Talvez foi lá que a Mãe Natureza me criou

Tem algo naquela água que tem gosto de diversão

Minhas meninas fazem chover confete, doce na sua língua

Tô na sua porta, então vem, não deixa isso

Te botar pra baixo, você é adulta, você tem o poder

Você já sabe, quando brilhar esta noite

É você e eu, como tem que ser

Isto é pra todas as minhas minas que não recebem hype suficiente

Se te fizeram de trouxa, essa é tua música, então aumenta o som

Um brinde a todas as minhas minas, cês tão lindas pra caramba

Então diz pra eles: 'Tchau, tchau', porque é tua hora de aumentar

E-e-essa é pras garotas com essa luz interna

Elas giram ao seu redor como satélite

É, você é a mais braba, dia e noite

Vou te dar flores até o fim dos tempos

Esse é teu momento, vai lá e pega

Esquece aquele boy e não esquenta

Eu sempre vou ser tua parceira de vida ou morte, então

Tô na sua porta, então vem, não deixa isso

Te botar pra baixo, você é adulta, você tem o poder

Você já sabe, quando brilhar esta noite

É você e eu, como tem que ser

Isto é pra todas as minhas minas que não recebem hype suficiente

Se te fizeram de trouxa, essa é tua música, então aumenta o som

Um brinde a todas as minhas minas, cês tão lindas pra caramba

Então diz pra eles: 'Tchau, tchau', porque é tua hora de aumentar

Todas as minhas minas agora, agora, ow, ow, ow

Vamos descer, vem, joga o quadril nisso

Todas as minhas minas agora, agora, ow, ow, ow

Vamos descer, vem, joga o quadril nisso

Todas as minhas minas agora, agora, ow, ow, ow

Vamos descer, vem, joga o quadril nisso

Todas as minhas minas agora, agora, ow, ow, ow

Vamos descer, vem, joga o quadril nisso

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

THIS IS FOR é um verdadeiro hino de empoderamento feminino. TWICE convida todas as garotas que não recebem hype suficiente a aumentarem o volume, esquecerem quem já as magoou e celebrarem a própria luz interior. A letra pinta um cenário quase intergaláctico, onde as “baddest girls” vivem em um planeta cheio de água que “tem gosto de diversão”, jogam confete e transformam qualquer espaço numa festa cheia de autoconfiança.

A mensagem é clara: este é o seu momento de brilhar. Se alguém te subestimou, é hora de dizer “bye bye”, sacudir o quadril e deixar a tristeza do lado de fora da porta. Com uma vibe de irmandade, TWICE promete estar ao seu lado como ride or die, lembrando que você já tem tudo de que precisa para dominar a noite. É uma celebração do amor-próprio, da sororidade e da liberdade de dançar sem medo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including THIS IS FOR by TWICE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TWICE THIS IS FOR Lyrics