MEEEEEE Lyrics in Portuguese by TWICE, NAYEON

Home / Lyrics translation / TWICE / MEEEEEE

Below, I translated the lyrics of the song MEEEEEE by TWICE from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Não brinque com uma garota, não brinque com uma garota

Não cozinho, mas tenho bom gosto

Não dirijo, mas amo a perseguição

Toque suave quando uso meus dentes

Não brinque com uma garota como eu

Fique perto, mas preciso do meu espaço

Um beijo, é tudo o que é preciso

Você está muito, muito, muito envolvido

Não brinque com uma garota, não brinque com uma garota como eu, eu

Não brinque com uma garota, não brinque com uma garota como

Ooh, eu te vejo, amor

Não faça muito antes da linha de chegada

É verdade, não sou uma "pick me"

Não é assim que você está mantendo meu interesse

Vim pela música, fiquei por você

Aqui neste momento, sou sua para perder

Quando você fizer, faça direito

Me pegue de surpresa, imagine ser meu

Não cozinho, mas tenho bom gosto

Não dirijo, mas amo a perseguição

Toque suave quando uso meus dentes

Não brinque com uma garota como eu

Fique perto, mas preciso do meu espaço

Um beijo, é tudo o que é preciso

Você está muito, muito, muito envolvido

Não brinque com uma garota, não brinque com uma garota como eu, eu

Não brinque com uma garota, não brinque com uma garota como eu eu

Não brinque com uma garota, não brinque com uma garota como

Opa, espere um minuto, eu posso te deixar

Você entende? Eu posso te deixar tentar de um jeito diferente

Te deixar até o fim dos dias

Te tratar como um feriado

Não vamos a lugar nenhum rápido

Sou um dia de verão, me beba como limonada

Tão quente, vou rezar por chuva

Você não vai a lugar nenhum rápido

Não cozinho, mas tenho bom gosto

Não dirijo, mas amo a perseguição

Toque suave quando uso meus dentes

Não brinque com uma garota como eu

Fique perto, mas preciso do meu espaço

Um beijo, é tudo o que é preciso

Você está muito, muito, muito envolvido

Não brinque com uma garota, não brinque com uma garota como eu eu

Não brinque com uma garota, não brinque com uma garota como

Como eu, como eu, como eu, como eu

Não brinque com uma garota, não brinque com uma garota como

Como eu, como eu, como eu, como eu

Não brinque com uma garota, não brinque com uma garota como

Did you like this lyrics translation?

sideways — de lado / de forma indireta

Sideways significa 'de lado' ou 'lateralmente'. No entanto, em gírias ou contextos informais, pode ter conotações de fazer algo de forma indireta, inesperada ou até mesmo um pouco arriscada.

Na música, a frase "I might just let you hit it sideways" é uma expressão coloquial e um tanto provocadora. Ela sugere que a cantora pode permitir que a pessoa se aproxime ou a impressione de uma maneira não convencional ou surpreendente, adicionando um toque de mistério e desafio à interação.

Prepare-se para uma dose de atitude com "MEEEEEE" da NAYEON do TWICE! Esta música é sobre uma garota que sabe o que quer e, mais importante, o que não quer. Ela avisa logo de cara: "Don't play with a girl, don't play with a girl like me" [Não brinque com uma garota, não brinque com uma garota como eu].

Ela é cheia de contrastes, o que a torna ainda mais interessante. Ela diz "I don't cook, but I got good taste" [Eu não cozinho, mas tenho bom gosto] e "Don't drive, but I love the chase" [Não dirijo, mas adoro a perseguição]. Ela quer que você se aproxime, mas também precisa do seu espaço: "Stay close, but I need my space" [Fique perto, mas preciso do meu espaço]. E cuidado, porque um beijo dela pode te deixar completamente apaixonado: "One kiss, that's all it takes, You're in way, way, way deep" [Um beijo, é tudo o que preciso, você está muito, muito, muito envolvido]. Ela é como um dia de verão, "So hot, gonna pray for rain" [Tão quente, que vou rezar pela chuva]. Basicamente, ela é uma força da natureza e não está para brincadeiras!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including MEEEEEE by TWICE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TWICE MEEEEEE Lyrics