ICON Lyrics in Portuguese by TWICE

Home / Lyrics translation / TWICE / ICON

Below, I translated the lyrics of the song ICON by TWICE from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yeah, yeah, yeah, mmm

Sim, sim, sim, mmm

I'm over the top, so what?

Eu sou exagerada, e daí?

I'm just tryna give 'em all what they want

Eu só tô tentando dar a eles o que eles querem

No, I ain't hard to love

Não, eu não sou difícil de amar

They know a thing like me is once in a lifetime

Eles sabem que alguém como eu é única na vida

Spotlight on me, even when we laying in the dark

Holofotes em mim, mesmo quando estamos deitados no escuro

I don't even mind 'em seeing all my battle scars

Eu nem me importo que eles vejam todas as minhas cicatrizes de batalha

Couple twists and turns, they took me straight to where we are

Algumas reviravoltas me trouxeram direto pra onde estamos

Outta the ashes, I'm coming alive

Das cinzas, eu estou renascendo

I think that's why they eyein' me

Acho que é por isso que eles ficam de olho em mim

Watchin' me, my legacy

Me observando, meu legado

I took it to the top

Eu cheguei ao topo

From the start, never stop

Desde o começo, nunca parei

I ain't going nowhere, I'm an icon

Eu não vou a lugar nenhum, sou um ícone

When all them other nobodies are long gone

Quando todos esses outros zé-ninguéns já tiverem sumido

I don't even need to turn the mic' on, ay-ya-ya-ya-ya

Eu nem preciso ligar o microfone, ay-ya-ya-ya-ya

Damn, I got it, I'm iconic

Droga, eu arraso, sou icônica

Chasing the footsteps, you're tryna act too blessed

Seguindo os meus passos, você tenta parecer abençoada demais

Tryin' too hard, na-na, ooh-ooh

Se esforçando demais, na-na, ooh-ooh

But you best better stay calm, stop trying to be too on

Mas é melhor você ficar calma, pare de tentar se aparecer tanto

Damn, I got it, I'm iconic

Droga, eu arraso, sou icônica

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, sim, sim

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, sim, sim

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, sim, sim

Damn, I got it, I'm iconic

Droga, eu arraso, sou icônica

Don't gotta tell me twice

Não precisa me dizer duas vezes

I'm just tryna give 'em all what they like

Eu só tô tentando dar a eles o que eles gostam

Got me so up, I'm fly

Me deixou tão pra cima, eu tô voando

Up in a lifted state of mind

Em um estado de mente elevado

Imagine you living the high life, every second of your life

Imagine você vivendo no luxo, a cada segundo da sua vida

Everything better, I'm loving the view from the high rise

Tudo melhor, tô amando a vista do arranha-céu

Even when it's high tide, I know that you wanna

Mesmo na maré alta, eu sei que você quer

Get into the middle of my ocean, you gotta

Entrar no meio do meu oceano, você tem que

Gimme all my props 'cause, baby, I'm a hustla

Me dê todo o meu reconhecimento, porque, querido, eu sou batalhadora

When they talk about me they all saying, I love her!'

Quando falam de mim, todos dizem: 'Eu a amo!'

I ain't seeing no lies, look here, I'm the highlight

Não vejo mentira nenhuma, olha aqui, eu sou o destaque

If you had my love, you'd love me for your whole life

Se você tivesse meu amor, você me amaria pela vida toda

I think that's why they eyein' me

Acho que é por isso que eles ficam de olho em mim

Watchin' me, my legacy

Me observando, meu legado

I took it to the top

Eu cheguei ao topo

From the start, never stop

Desde o começo, nunca parei

I ain't going nowhere, I'm an icon

Eu não vou a lugar nenhum, sou um ícone

When all them other nobodies are long gone

Quando todos esses outros zé-ninguéns já tiverem sumido

I don't even need to turn the mic on, ay-ya-ya-ya-ya

Eu nem preciso ligar o microfone, ay-ya-ya-ya-ya

Damn, I got it, I'm iconic

Droga, eu arraso, sou icônica

Chasing the footsteps, you're tryna act too blessed

Seguindo os meus passos, você tenta parecer abençoada demais

Tryin' too hard, na-na, ooh-ooh

Se esforçando demais, na-na, ooh-ooh

But you best better stay calm, stop trying to be too on

Mas é melhor você ficar calma, pare de tentar se aparecer tanto

Damn, I got it, I'm iconic

Droga, eu arraso, sou icônica

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, sim, sim

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, sim, sim

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, sim, sim

Damn, I got it, I'm iconic

Droga, eu arraso, sou icônica

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Prepare-se para um verdadeiro hino de autoconfiança com "ICON" do grupo TWICE! Esta música é uma declaração poderosa sobre saber o seu próprio valor e não ter medo de brilhar. A letra fala sobre ser uma pessoa única, uma verdadeira ícone, que superou desafios e transformou as suas "cicatrizes de batalha" em parte da sua jornada de sucesso. É sobre renascer das cinzas e construir um legado que ninguém pode apagar.

Mas "ICON" vai além do simples elogio próprio. A canção também manda um recado para aqueles que tentam imitar o seu sucesso, dizendo que não adianta se esforçar demais para ser algo que não são. A mensagem é clara: a verdadeira essência de um ícone é autêntica e inimitável. Então, aumente o volume e sinta essa energia de quem sabe que é inesquecível!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

TWICE ICON Lyrics