BATTITUDE (NAYEON, JEONGYEON, MOMO, MINA) Lyrics in Portuguese by TWICE

Below, I translated the lyrics of the song BATTITUDE (NAYEON, JEONGYEON, MOMO, MINA) by TWICE from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Say it loud, make it work
Diga alto, faça funcionar
Incomin'
Chegando
Say you wanna do some things
Diz que quer fazer umas coisas
Better do some things
É melhor fazer umas coisas
Say you wanna do some things
Diz que quer fazer umas coisas
Better do some things
É melhor fazer umas coisas
With my girls and we on a mission
Com minhas garotas e estamos em uma missão
Do what we want, we don't need permission
Fazemos o que queremos, não precisamos de permissão
Stop and pose, it's the intermission
Pare e pose, é o intervalo
I'ma need a, I'ma need a, I'ma need a minute
Vou precisar de um, vou precisar de um, vou precisar de um minuto
In one ear and out the other
Entra por um ouvido e sai pelo outro
Got a complaint? Better call your mother
Tem uma reclamação? É melhor ligar para sua mãe
We come through and bring the thunder
Chegamos e trazemos o trovão
Think it's 'bout you, but you just don't get it
Acha que é sobre você, mas você simplesmente não entende
Whoa, what's that?
Uau, o que é isso?
Them girls don't know how to act
Aquelas garotas não sabem se comportar
Anyway, got the speakers on blast, top down in the back
Enfim, com as caixas de som no máximo, capota abaixada atrás
Gonna make a good girl go bad
Vou fazer uma boa garota ficar má
So what, I got it big
E daí, eu tenho isso grande
With the big, big attitude
Com a atitude grande, grande
You know I got it big
Você sabe que eu tenho isso grande
With the big, big attitude
Com a atitude grande, grande
Yeah, we shake the room
Sim, nós abalamos o ambiente
When we comin' through
Quando estamos chegando
Baby, I'm not even mad at you
Amor, nem estou brava com você
It's my attitude
É minha atitude
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Say you wanna do some things
Diz que quer fazer umas coisas
Better do some things
É melhor fazer umas coisas
You-you wish, now, I got you readin' my lips
Você-você queria, agora, te peguei lendo meus lábios
Your eyes locked in on my hips
Seus olhos fixos nos meus quadris
Left to the right we can do this thing all night
Da esquerda para a direita podemos fazer isso a noite toda
I don't even bite, but I might
Eu nem mordo, mas talvez eu morda
Don't be scared, I know you wanna
Não tenha medo, eu sei que você quer
Bring it on, bring it on
Manda ver, manda ver
Bring it over here, I know you wanna
Traga para cá, eu sei que você quer
Feel this heat
Sentir esse calor
Whoa, what's that?
Uau, o que é isso?
Them girls don't know how to act
Aquelas garotas não sabem se comportar
Anyway, got the speakers on blast, top down in the back
Enfim, com as caixas de som no máximo, capota abaixada atrás
Gonna make a good girl go bad
Vou fazer uma boa garota ficar má
So what? I got it big
E daí? Eu tenho isso grande
With the big, big attitude
Com a atitude grande, grande
You know I got it big
Você sabe que eu tenho isso grande
With the big, big attitude
Com a atitude grande, grande
Yeah, we shake the room
Sim, nós abalamos o ambiente
When we comin' through
Quando estamos chegando
Baby, I'm not even mad at you
Amor, nem estou brava com você
It's my attitude
É minha atitude
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Say you wanna do some things
Diz que quer fazer umas coisas
Better do some things
É melhor fazer umas coisas
Say you wanna do some things
Diz que quer fazer umas coisas
Better do some things
É melhor fazer umas coisas
Feel this
Sinta isso
Say you wanna do some things
Diz que quer fazer umas coisas
Better do some things
É melhor fazer umas coisas
Say you wanna do some things
Diz que quer fazer umas coisas
Better do some things
É melhor fazer umas coisas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

BATTITUDEAtitude de 'bad girl'

BATTITUDE é uma junção das palavras "bad" (má) e "attitude" (atitude), criando um neologismo que significa uma atitude ousada, confiante e um pouco rebelde.

Embora não esteja explicitamente nas letras fornecidas, o título da música e o contexto geral da letra, que fala sobre ter uma "big attitude" e fazer o que se quer sem permissão, sugerem fortemente que "BATTITUDE" encapsula a essência da música. É uma palavra cativante e moderna que representa a energia empoderada e destemida do grupo.

Prepare-se para uma explosão de confiança! "BATTITUDE" é um hino poderoso sobre ter uma atitude forte e inabalável. Cantada por NAYEON, JEONGYEON, MOMO e MINA do grupo sul-coreano TWICE, a música celebra a liberdade e o poder feminino. A letra deixa claro desde o início: elas estão com as suas amigas numa missão ("With my girls and we on a mission") para fazer o que querem, sem precisar da permissão de ninguém ("we don't need permission").

Com uma energia contagiante, a canção descreve como a sua presença é tão forte que elas "abalam a sala" ("shake the room") por onde passam. Elas ignoram as críticas e os comentários negativos, mostrando que a sua autoconfiança é a sua maior força. A mensagem é direta: não se trata de raiva, é simplesmente a sua atitude ousada e destemida. É um convite para abraçar o seu poder interior e não ter medo de mostrar quem você realmente é.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including TWICE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
LET LOVE GO Lyrics  Translation
, JEONGYEON, MOMO, SANA, TZUYU
DAT AHH DAT OOH Lyrics  Translation
, SANA, JIHYO, DAHYUN, CHAEYOUNG, TZUYU
MORE TWICE