Below, I translated the lyrics of the song Lovely by Twenty One Pilots from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You say things with your mouth, cobwebs and flies come out
Dices cosas con la boca, salen telarañas y moscas.
I hear a second voice behind your tongue somehow
Escucho una segunda voz detrás de tu lengua de alguna manera
Luckily I can read your mind, flies and cobwebs unwind
Por suerte puedo leer tu mente, las moscas y las telarañas se relajan
They will not take you down, they will not cast you out, out
No te derribarán, no te echarán fuera, fuera
Dear friend, here we are again
Querido amigo, aquí estamos de nuevo.
Pretending to understand how you think your world is ending
Pretendiendo entender cómo crees que se está acabando tu mundo.
Sending signals and red flags in waves
Enviando señales y banderas rojas en oleadas
It's hard to tell the difference between blood and water these days
Hoy en día es difícil distinguir entre sangre y agua.
I'll pray that one day you see
Rezaré para que algún día veas
The only difference between life and dying
La única diferencia entre la vida y la muerte.
Is one is trying, that's all we're called to do
Si uno lo intenta, eso es todo lo que estamos llamados a hacer.
So try to love me and I'll try to save you
Así que intenta amarme y yo intentaré salvarte.
Won't you stay alive? I'll take you on a ride
¿No seguirás con vida? te llevaré a dar un paseo
I will make you believe you are lovely
Te haré creer que eres encantadora
Won't you stay alive? I'll take you on a ride
¿No seguirás con vida? te llevaré a dar un paseo
I will make you believe you are lovely
Te haré creer que eres encantadora
Your redemption won't grow stale
Tu redención no se volverá obsoleta
We are now just setting sail
Ahora apenas estamos zarpando
On the seas of what we fear
En los mares de lo que tememos
Treason now is growing near to me
La traición ahora está creciendo cerca de mí
I'm coming clean
estoy siendo sincero
God, hit me straight on
Dios, golpéame directo
God, hit me straight on, on, on
Dios, golpéame directo, sigue, sigue
Won't you stay alive? I'll take you on a ride
¿No seguirás con vida? te llevaré a dar un paseo
I will make you believe you are lovely
Te haré creer que eres encantadora
Won't you stay alive? I'll take you on a ride
¿No seguirás con vida? te llevaré a dar un paseo
I will make you believe you are lovely
Te haré creer que eres encantadora
Don't be gone, don't be gone
No te vayas, no te vayas
Don't be gone, don't be gone
No te vayas, no te vayas
You say things with your mouth, cobwebs and flies come out
Dices cosas con la boca, salen telarañas y moscas.
You say things with your mouth, cobwebs and flies come out
Dices cosas con la boca, salen telarañas y moscas.
You say things with your mouth, cobwebs and flies come out
Dices cosas con la boca, salen telarañas y moscas.
You say things with your mouth, cobwebs and flies come out
Dices cosas con la boca, salen telarañas y moscas.
You say things with your mouth, cobwebs and flies come out
Dices cosas con la boca, salen telarañas y moscas.
You say things with your mouth, cobwebs and flies come out
Dices cosas con la boca, salen telarañas y moscas.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.