SESSO E SAMBA Lyrics in English by Tony Effe, Gaia

Home / Lyrics translation / Tony Effe / SESSO E SAMBA

Below, I translated the lyrics of the song SESSO E SAMBA by Tony Effe from Italian to English.

Metto benzina, metto gasolina

I'm fueling up, putting in gasolina

Mi fa impazzire se fa la cattiva

She drives me crazy when she plays the bad girl

Metà bastarda, metà bambolina

Half b*tch, half little doll

Tu sei illegale come una rapina

You're illegal like a robbery

Principessa della strada

Princess of the street

Mostrami la via della favela brasiliana

Show me the way to the Brazilian favela

Seh, metti tutto nella Prada

Yeah, put everything in the Prada

Ti porto via con me in una villa a Copacabana

I'll take you away with me to a villa in Copacabana

Che follia sudamericana

what South American madness

Andare via

To leave

Via prima di farci a pezzi

Away before we tear each other to pieces

Non siamo troppo diversi come

We're not so different, like

Sesso e samba, sesso e samba

Sex and samba, sex and samba

Come sesso e samba, sesso e samba

Like sex and samba, sex and samba

Sesso e samba, sesso e samba

Sex and samba, sex and samba

Non siamo troppo diversi come

We're not so different, like

Sesso e samba, sesso e samba

Sex and samba, sex and samba

Come sesso e samba, sesso e samba

Like sex and samba, sex and samba

E la notte mi sbrana

And the night devours me

Quando balli, mi fai perdere i sensi

When you dance, you make me lose my senses

Voglio ricoprirti di gioielli

I want to cover you in jewels

Nessuno può farti i complimenti, non hai sentimenti

Nobody can compliment you, you have no feelings

A me piaci così con tutti i tuoi difetti

I like you this way with all your flaws

E fai la cattiva a letto, mi sporchi col rossetto

And you play the bad girl in bed, you stain me with lipstick

Vengo da Roma centro, è pazza del mio accento

I'm from central Rome, she's crazy about my accent

Vuole un figlio con me solo per farlo ricco e bello

She wants a son with me just to make him rich and handsome

Sto contando milioni, mi dispiace, non ho tempo

I'm counting millions, sorry, I don't have time

Che follia sudamericana

what South American madness

Andare via

To leave

Via prima di farci a pezzi

Away before we tear each other to pieces

Non siamo troppo diversi come

We're not so different, like

Sesso e samba, sesso e samba

Sex and samba, sex and samba

Come sesso e samba, sesso e samba

Like sex and samba, sex and samba

Sesso e samba, sesso e samba

Sex and samba, sex and samba

Non siamo troppo diversi come

We're not so different, like

Sesso e samba, sesso e samba

Sex and samba, sex and samba

Come sesso e samba, sesso e samba

Like sex and samba, sex and samba

E la notte mi sbrana

And the night devours me

L'ultima nota di quelle canzoni d'amore

The last note of those love songs

Che chiudono senza parole

That end without words

Ma dicono la verità

But they tell the truth

Non siamo troppo diversi come

We're not so different, like

Sesso e samba, sesso e samba

Sex and samba, sex and samba

Come sesso e samba, sesso e samba

Like sex and samba, sex and samba

Sesso e samba, sesso e samba

Sex and samba, sex and samba

Non siamo troppo diversi come

We're not so different, like

Sesso e samba, sesso e samba

Sex and samba, sex and samba

Come sesso e samba, sesso e samba

Like sex and samba, sex and samba

E la notte mi sbrana

And the night devours me

Come sesso e samba, sesso e samba

Like sex and samba, sex and samba

Come sesso e samba, sesso e samba

Like sex and samba, sex and samba

E la notte mi sbrana

And the night devours me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

In "SESSO E SAMBA," Tony Effe and Gaia explore the intoxicating blend of passion and rhythm that defines their connection, drawing parallels between the fervor of romance and the vibrant energy of samba music. The lyrics depict a whirlwind romance filled with playful seduction and a carefree lifestyle, as the artists celebrate their differences while recognizing the underlying similarities that bind them together. With references to luxury, nightlife, and the allure of Brazilian culture, the song captures the essence of living in the moment, where love and desire intertwine like the beats of a samba, creating a captivating narrative that resonates with the thrill of youthful exuberance and the complexities of modern relationships.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tony Effe SESSO E SAMBA Lyrics