DOPO LE 4 Lyrics in English Tony Effe , Bresh, Tedua
Below, I translated the lyrics of the song DOPO LE 4 by Tony Effe from Italian to English.
Mi son sentito strano quando una volta
I felt weird that one time
Mi piacevi troppo e non ti ho scopata la prima volta
I liked you too much and I didn't f*ck you the first time
Quando finivi, avevi l'IQOS rossa
When you finished, you had your red IQOS
Io da Genova con l'Air Force, porca
I'm from Genoa with my Air Force, damn
Quando mi chiedono la storia cos'è diventata
When they ask me what the story's become
Le canto in faccia le canzoni della gradinata
I sing terrace songs right in their face
Bella la black, la blonde, l'asiatica, la slava
The black one, the blonde, the Asian, the Slavic—hot
Ma la palette preferita è la mediterranea, ehi
But my favorite palette's the Mediterranean, hey
Ho le faccette per risponderti ancora
I’ve got veneers so I can answer you again
Per tenerti ancora, dovrei essere una boia
To keep you, I'd have to be a hangman
Odio il rossetto rosso perché mi rimane addosso
I hate red lipstick 'cause it sticks on me
Non arriviamo al letto, lo facciamo in salotto
We don't reach the bed, we do it in the living room
Ti sputo in faccia solo per condire il sesso
I spit in your face just to spice up the sex
Ti chiamo 'puttana' solo perché me l'hai chiesto
I call you 'wh*re' only 'cause you asked me to
Ti sbavo il trucco, che senza stai pure meglio
I smear your makeup, 'cause you look even better without it
Ti piace solamente quando divento violento
You only like it when I get violent
Solo di notte ci capiamo
We only understand each other at night
Non gridare sennò mi arrestano
Don't scream or they'll arrest me
Dopo le quattro, ti amo
After four, I love you
Dopo le dieci, mi dimentico
After ten, I forget
Dopo le dieci, mi dimentico chi siamo
After ten, I forget who we are
Mi sveglio in hotel con una bionda di Milano
I wake up in a hotel with a blonde from Milan
Non voglio una modella, voglio una tipa di strada
I don't want a model, I want a street girl
Fanculo te, i tuoi tacchi e le tue borse Prada
F*ck you, your heels and your Prada bags
E farei qualsiasi cosa pur di averla
I'd do anything just to have her
Tu staresti con me anche contro una tempesta
You'd stay with me even in a storm
E so che manderesti lettere se vado in cella
And I know you'd send letters if I go to jail
Tu mi fai innervosire perché sei troppo bella
You make me nervous 'cause you're too beautiful
Mi piacciono le donne, le magre, le tonde
I like women, the skinny, the curvy
Quelle del Medio Oriente, le more, le bionde
The Middle Eastern ones, the brunettes, the blondes
Quelle vestite bene, le brave, ma sporche
The well-dressed, the good girls yet dirty
Fedele, ma anche troia che mi riempie di botte
Faithful, yet also a sl*t who beats me up
Ti sputo in faccia solo per condire il sesso
I spit in your face just to spice up the sex
Ti chiamo 'puttana' solo perché me l'hai chiesto
I call you 'wh*re' only 'cause you asked me to
Ti sbavo il trucco, che senza stai pure meglio
I smear your makeup, 'cause you look even better without it
Ti piace solamente quando divento violento
You only like it when I get violent
Solo di notte ci capiamo
We only understand each other at night
Non gridare sennò mi arrestano
Don't scream or they'll arrest me
Dopo le quattro, ti amo
After four, I love you
Dopo le dieci, mi dimentico
After ten, I forget
La voglio mora, bionda, rossa, che sia buona o porca e colta
I want her brunette, blonde, redhead, whether she's sweet or nasty and cultured
Però ci vado scemo quando è stronza
But I go crazy when she's a b*tch
Giro in centro, becco fighe all'Est d'Europa
I walk downtown, catch hotties from Eastern Europe
Modelle così alte, per scoparle, prendo quota
Models so tall, to f*ck them I need altitude
Vado fuori per gli occhi libanesi
I go crazy for Lebanese eyes
Le mulatte, bianco latte, cioccolate, le cinesi
Mulattas, milk-white, chocolate, the Chinese
Quelle matte, un po' strafatte con il padre che non chiama
The crazy ones, half high, with a dad who never calls
Quelle brave, laureate, le stiliste della NABA
The good girls, graduates, the designers from NABA
E lei fa la cattolica, ma non mi sembra santa
And she acts Catholic, but she doesn't look saintly
Triangolo equilatero con Jessica e Alessandra
Equilateral triangle with Jessica and Alessandra
Ginnaste con complesse posizioni
Gymnasts with complex positions
Cameriere, ordinazioni controverse con perverse tentazioni
Waitresses, controversial orders with perverse temptations
Ti sputo in faccia solo per condire il sesso
I spit in your face just to spice up the sex
Ti chiamo 'puttana' solo perché me l'hai chiesto
I call you 'wh*re' only 'cause you asked me to
Ti sbavo il trucco, che senza stai pure meglio
I smear your makeup, 'cause you look even better without it
Ti piace solamente quando divento violento
You only like it when I get violent
Solo di notte ci capiamo
We only understand each other at night
Non gridare sennò mi arrestano
Don't scream or they'll arrest me
Dopo le quattro, ti amo
After four, I love you
Dopo le dieci, mi dimentico
After ten, I forget
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.