Wrong Crowd Lyrics in Romanian Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Wrong Crowd by Tom Odell from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Iar mama stă lângă mine
În timp ce îmi îndes bagajele în mașină
Îmi zice: te rog, băiete, nu te mai bate
O să-ți facă doar rău
Dar nu mă pot abține, n-am habar cum
Cred că o să atârn mereu pe lângă gașca greșită
Nu mă pot abține, n-am habar cum
Cred că o să atârn mereu pe lângă gașca greșită
Băiatul meu
Iar fratele meu stă în spatele meu
În timp ce-mi pierd încet mințile
Îmi spune: știi că oamenii ăia nu mă plac
De ce vrei să fii unul dintre ei
Dar nu mă pot abține, n-am habar cum
Cred că o să atârn mereu pe lângă gașca greșită
Nu mă pot abține, n-am habar cum
Cred că o să atârn mereu pe lângă gașca greșită
Aș vrea să găsesc pe cineva
Pe care mama să-l placă
Aș vrea să găsesc pe cineva
Care să mă trateze cum trebuie
Dar nu mă pot abține, n-am habar cum
Cred că o să atârn mereu pe lângă gașca greșită
Nu mă pot abține, n-am habar cum
Cred că o să atârn mereu pe lângă gașca greșită
Nu mă pot abține, n-am habar cum
Cred că o să atârn mereu pe lângă gașca greșită
Nu mă pot abține, n-am habar cum
Cred că o să atârn mereu pe lângă gașca greșită
Dar nu mă pot abține, n-am habar cum
Cred că o să atârn mereu pe lângă gașca greșită
Nu mă pot abține, n-am habar cum
Cred că o să atârn mereu pe lângă gașca greșită
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
RICK NOWELS, TOM ODELL
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În Wrong Crowd, britanicul Tom Odell își ia inima în dinți și povestește despre lupta interioară dintre dorința de a-i mulțumi pe cei dragi și atracția irezistibilă către compania „nepotrivită”. Versurile surprind un moment de plecare: mama și fratele îl imploră să renunțe la conflicte și anturaje toxice, însă el mărturisește cu onestitate că nu știe cum să se rupă de ele. Repetiția refrenului – „I can’t help it, I don’t know how / I guess I’ll always be hanging round with the wrong crowd” – subliniază sentimentul de neputință și ciclicitatea alegerilor greșite.

Melodia este un dialog emoționant între speranță și resemnare. Pe de o parte, protagonistul visează să găsească „pe cineva pe placul mamei” și să fie „tratat cum trebuie”; pe de altă parte, acceptă că pare condamnat să rămână în cercuri care îi fac rău. Tonul cald al pianului contrastează cu tema întunecată, creând o atmosferă dulce-amăruie ce transformă confesiunea personală într-o reflecție universală despre identitate, influențe sociale și dorința de apartenență, chiar și atunci când știm că nu ne face bine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wrong Crowd by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WRONG CROWD BY TOM ODELL
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.