Another Love [Zwette Edit] Lyrics in Romanian Tom Odell , Zwette

Below, I translated the lyrics of the song Another Love [Zwette Edit] by Tom Odell from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vreau să te duc undeva să știi că-mi pasă
Dar e atât de frig și nu știu unde
Ți-am adus narcise într-o sfoară drăguță
Dar nu vor înflori ca primăvara trecută
Și vreau să te sărut, să te fac să te simți bine
Sunt doar prea obosit să-mi împart nopțile
Vreau să plâng și vreau să iubesc
Dar toate lacrimile mi-au fost folosite
Pe o altă iubire, o altă iubire
Toate lacrimile mi-au fost folosite
Pe o altă iubire, o altă iubire
Toate lacrimile mi-au fost folosite
Pe o altă iubire, o altă iubire
Toate lacrimile mi-au fost folosite
Vreau să te duc undeva să știi că-mi pasă
Dar e atât de frig și nu știu unde
Ți-am adus narcise într-o sfoară drăguță
Dar nu vor înflori ca primăvara trecută
Și vreau să te sărut, să te fac să te simți bine
Sunt doar prea obosit să-mi împart nopțile
Vreau să plâng și vreau să iubesc
Dar toate lacrimile mi-au fost folosite
Pe o altă iubire, o altă iubire
Toate lacrimile mi-au fost folosite
Pe o altă iubire, o altă iubire
Toate lacrimile mi-au fost folosite
Pe o altă iubire, o altă iubire
Toate lacrimile mi-au fost folosite
Vreau să te duc undeva să știi că-mi pasă
Dar e atât de frig și nu știu unde
Ți-am adus narcise într-o sfoară drăguță
Dar nu vor înflori ca primăvara trecută
Și vreau să te sărut, să te fac să te simți bine
Sunt doar prea obosit să-mi împart nopțile
Vreau să plâng și vreau să iubesc
Dar toate lacrimile mi-au fost folosite
Pe o altă iubire, o altă iubire
Toate lacrimile mi-au fost folosite
Pe o altă iubire, o altă iubire
Toate lacrimile mi-au fost folosite
Pe o altă iubire, o altă iubire
Toate lacrimile mi-au fost folosite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

daffodilsnarcise

Daffodils se traduce prin "narcise". Este un cuvânt frumos și specific, care evocă imagini de primăvară și prospețime, dar și de efemeritate.

În contextul cântecului, artistul menționează că a adus narcise, dar ele "nu vor înflori ca în primăvara trecută". Aceasta sugerează o pierdere a speranței sau a magiei într-o relație, folosind florile ca o metaforă pentru frumusețea care nu mai poate fi recreată.

Ai simțit vreodată că vrei să iubești pe cineva din nou, dar pur și simplu nu mai ai energie emoțională? Despre asta este vorba în piesa lui Tom Odell, „Another Love”. Cântărețul se află într-o nouă relație și vrea să îi arate partenerei sale afecțiune, dar se simte gol pe dinăuntru. Toată dragostea și toate lacrimile sale au fost consumate într-o relație anterioară, lăsându-l epuizat și incapabil să se dăruiască din nou.

Versurile folosesc o metaforă frumoasă pentru a ilustra acest sentiment: narcisele pe care le aduce partenerei sale nu vor înflori la fel ca în primăvara trecută. Acesta este un mod poetic de a spune că bucuria și dragostea pe care le simțea odată nu mai pot reveni cu aceeași intensitate. În esență, cântecul este o explorare sinceră a durerii persistente a unei inimi frânte și a luptei de a merge mai departe când încă ești bântuit de o „altă iubire”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Love [Zwette Edit] by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER LOVE [ZWETTE EDIT] BY TOM ODELL
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.