Flying :)) Lyrics in Romanian Tom Odell

„Flying :))” este ca un jurnal scris la 200 km/h, chiar dacă maşina înaintează „în reluare” pe o Londră udă de ploaie. Tom Odell, artistul belgian cu pianul mereu aproape, descrie sentimentul de a fi prins între stresul zilnic şi dorinţa de evadare. Versurile îl arată conducând prin noapte, încercând să îşi înece grijile în alcool şi să fugă de plictiseala „copiilor bogaţi”. Refrenul „Right now I'm flying” nu vorbeşte despre avioane, ci despre acea senzaţie efemeră de libertate care apare atunci când nu-ţi mai pasă de judecata lumii, nici măcar de frica morţii.

Totuşi e doar o iluzie: după o „lună proastă, un an prost”, realitatea loveşte din nou, iar artistul recunoaşte că „everybody hurts sometimes”. Melodia oscilează între euforie şi melancolie, invitându-ne să ne acceptăm vulnerabilitatea şi să vedem că, în ciuda tuturor problemelor, nu suntem singuri pe şoseaua vieţii. Este un imn al supravieţuirii emoţionale, perfect pentru a învăţa româna prin muzică în timp ce călătoreşti cu gândul deasupra norilor.