Numb Lyrics in Romanian Tom Odell

Home / Lyrics Translation / Tom Odell / Numb

Below, I translated the lyrics of the song Numb by Tom Odell from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Îmi țin mâna deasupra flăcării

Să văd dacă pot simți un pic de durere

Uită-te la ce-ai ajuns să faci

Iubito, iubito, acum sunt amorțit

Slăbesc, frate

Arăt beton, frate

Și ce dacă ies în oraș în fiecare noapte

Uneori iau droguri

Sunt ca machiajul meu

Despărțirea asta

Vezi tu, ți-am dat toată inima

Și acum urăsc iubirea

Așa e, urăsc iubirea

Ne momeste doar

Și dacă vrei să știi cum mă simt

Ei bine, gustă puțin

Îmi țin mâna deasupra flăcării

Să văd dacă pot simți un pic de durere

Uită-te la ce-ai ajuns să faci

Iubito, iubito, acum sunt amorțit

Mă pierd

Îmi țin mâna deasupra flăcării

Să văd dacă pot simți un pic de durere

Uită-te la ce-ai ajuns să faci

Iubito, iubito, iubito, iubito

Acum sunt amorțit

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Arrow Benjamin, Jonny Coffer, Laurie Blundell, Tom Peter Odell

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imaginează-ți că în loc să îți pansezi inima după o despărțire, ți-ai pune palma direct în flacără doar ca să vezi dacă mai poți simți ceva. Asta face Tom Odell în „Numb”, o confesiune sinceră despre amorțeala emoțională care urmează unei iubiri pierdute. Artistul britanic descrie un carusel de reacții – de la auto-provocarea durerii la nopți petrecute prin cluburi și experimente cu droguri – totul cu scopul de a umple golul lăsat de persoana iubită.

Prin versuri simple dar tăioase, Tom subliniază cum

durerea fizică devine un test al realității,
excesul (petreceri, substanțe) devine un fel de „machiaj” care ascunde cicatricile,
iar „I hate love” devine mantra unui suflet care a dăruit tot și nu a primit nimic înapoi. Piesa surprinde perfect contrastul dintre aparențele strălucitoare și abisul interior, transformând senzația de amorțeală într-un refren pe care nu-l poți uita.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Numb by Tom Odell!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tom Odell Numb Lyrics