Magnetised Lyrics in Romanian Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Magnetised by Tom Odell from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Privește păsările ce traversează cerul
Parcurg câteva mii de mile în zbor
Cum știu oare încotro s-o apuce
Cumva par mereu să știe
Se spune că Mama Natură e în tot ce vedem
Mi-aș dori să port și eu un pic de Mama Natură în mine
Mi-aș dori să port și eu un pic de Mama Natură în mine
Căci nu e drept, sunt magnetizat
De cineva care n-o simte
Iubirea e paralizată, ea n-o să aibă vreodată nevoie de mine
Dar la fel de sigur cum lumea ține luna pe cer
Ea o să mă țină agățat
Ea mă ține agățat
Privește cuplul întins în autobuz
Adormind cu atâta încredere
Aș vrea să am ocazia să le spun
Că dragostea lor e ca o floare în zăpadă
Dacă-s doar feromoni, atunci fie
Aș vrea să ai și tu niște feromoni pentru mine
Aș vrea să ai și tu niște feromoni pentru mine
Căci nu e drept, sunt magnetizat
De cineva care n-o simte
Iubire paralizată, știu că n-o să ai niciodată nevoie de mine
Sunt la fel de sigur cum lumea ține luna pe cer
Ea o să mă țină agățat
Mă ține agățat
Ea mă ține agățat
Mă ține agățat
Ea mă ține agățat
Ea mă ține agățat
De la nord la sud
De la alb la negru
Când iubești pe cineva care nu te iubește înapoi
Nu e drept, sunt magnetizat
De cineva care n-o simte
Iubirea e paralizată, ea n-o să aibă vreodată nevoie de mine
Dar la fel de sigur cum lumea ține luna pe cer
Ea o să mă țină agățat
Ține-mă agățat
Ea o să mă țină agățat
Ține-mă agățat
Ea o să mă țină agățat
Ține-mă agățat
Ea o să mă țină agățat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
RICK NOWELS, TOM ODELL
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Magnetised” este ca un jurnal poetic în care Tom Odell se întreabă de ce păsările știu întotdeauna drumul spre casă, iar el nu-și poate găsi direcția în dragoste. Artistul compară iubirea neîmpărtășită cu o forță invizibilă care îl atrage din nou și din nou spre cineva ce nu îi răspunde. Observă natura călăuzită de instinct și se întreabă unde este „busola” lui interioară, dorindu-și „un strop de mama natură” ca să-l ghideze.

Prin imagini ușor de recunoscut – un cuplu adormit în autobuz, luna agățată pe cer, un „magnet” care nu se desprinde – piesa explorează frustrarea și neputința din dragostea unilaterală. Deși știe că relația nu va înflori, naratorul rămâne „agățat”, exact cum pământul ține luna la locul ei. Melodia devine astfel un imn al celor care se simt captivi între speranță și realitate, blocați într-un camp magnetic de sentimente imposibil de oprit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magnetised by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAGNETISED BY TOM ODELL
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.