I Know Lyrics in Romanian Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song I Know by Tom Odell from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Casă rece, lumină albă
Lămpi galbene și cer negru
Glugi de duffel și ochi căprui adânci
Îți cânt un cântec care cred că-ți va plăcea
Și vom merge în locurile unde mergem mereu
Un milion de fețe pe care nu le cunosc
Spun cuvintele pe care le-ai sperat mereu
Ne aprind inimile, chiar dacă
Știu ce mi-ai spus
Știu că totul s-a terminat și
Știu că nu pot să tot te sun
De fiecare dată când fug
Da, continui să cad
Știu ce mi-ai spus
Știu că totul s-a terminat și
Știu că nu pot să tot te sun
Chiar de fiecare dată când fug
Da, continui să cad spre tine
În felul cum stai, în felul cum te legăn
Felul cum ți se ondulează părul în ploaie
Mici linii îți desenează chipul
Sau nopțile de iarnă când veneai și rămâneai
Sau felul cum mă lovești când vrei să te cerți
Felul cum tânjesc, felul cum plâng
Felul cum dragostea noastră se rostogolește cu valurile
Dar știm că ne împăcăm de fiecare dată
Știu ce mi-ai spus
Știu că totul s-a terminat și
Știu că nu pot să tot te sun
De fiecare dată când fug
Da, continui să cad
Știu ce mi-ai spus
Știu că totul s-a terminat și
Știu că nu pot să tot te sun
De fiecare dată când fug
Da, continui să cad spre tine
Îmi aduci toate lucrurile de care am nevoie
Urmăresc ploaia până la marea învolburată
Te iubesc, iubito, tot ce aștern
Știu ce mi-ai spus
Știu că totul s-a terminat și
Știu că nu pot să tot te sun
Chiar de fiecare dată când fug
Continui să cad
Știu ce mi-ai spus
Știu că totul s-a terminat și
Știu că nu pot să tot te sun
Chiar de fiecare dată când fug
Continui să cad
Știu ce mi-ai spus
Știu că totul s-a terminat și
Știu că nu pot să tot te sun
De fiecare dată când fug
Da, continui să cad
Știu ce mi-ai spus
Știu că totul s-a terminat și
Știu că nu pot să tot te sun
De fiecare dată când fug
Da, continui să cad spre tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
JONNY LATTIMER, TOM PETER ODELL
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„I Know” ne poartă prin culisele unei iubiri care a luat sfârșit doar în teorie. Vocea lui Tom Odell pendulează între amintiri calde – "Cold house, white light / Yellow lamps" – și conștientizarea lucidă că relația s-a terminat: „I know that it's all over”. Refrenul, repetat ca o incantație, descrie lupta interioară a cuiva care știe că nu ar trebui să sune, dar nu se poate abține; de fiecare dată când „fuge”, ajunge să „cadă” din nou în brațele fostei iubiri. Versurile pictează scene intime, de la părul ei care se ondulează în ploaie până la micile certuri ce se transformă inevitabil în împăcări, arătând cât de magnetică poate fi obișnuința și dorul.

În doar câteva minute, piesa surprinde cercul vicios al despărțirilor neterminate: promisiunea că „e gata” vs. tentația de a reînvia totul la primul impuls. Ritmul melancolic, pianul și vocea tremurată amplifică realismul versurilor, transformând melodia într-un portret sincer despre cum, uneori, inima refuză să asculte rațiunea. „I Know” devine astfel imnul celor prinși între trecut și prezent, care continuă să spere, să sune, să cadă – din nou și din nou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Know by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I KNOW BY TOM ODELL
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.