XXVERSO Lyrics in English Tiziano Ferro , Ditonellapiaga
Below, I translated the lyrics of the song XXVERSO by Tiziano Ferro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non vali niente, tornatene a casa
You're worthless, go home
Che però la strada tu non l'hai perduta
But you haven't lost the way
Perché non l'hai mai avuta
Because you never had it
Non ce l'hai mai avuta
You never had it
Più di vent'anni e stai sempre qui
More than twenty years and you're still here
Okay, questo suona funk
Okay, this sounds funk
Questo suona Wu-Tang
This sounds like Wu-Tang
Questo suona strano
This sounds strange
Questo sembra Tiziano che sta
This looks like Titian being
Male, male, male, male, male
Bad, bad, bad, bad, bad
Male, male, male, male, male
Bad, bad, bad, bad, bad
È troppo
It's too much
Perverso, perverso, perverso, perverso
Perverse, perverse, perverse, perverse
Perverso, perverso, perverso, perverso, perverso
Perverse, perverse, perverse, perverse, perverse
E il fatto è che tu sai cosa cerco
And the thing is, you know what I'm looking for
Collo, spalle, mento
Neck, shoulders, chin
Son bastardo cronico
I'm a chronic bastard
Stringimi forte
Hold me tight
E il petto mi sorride perverso
And my chest smiles perversely at me
E sgridami se ho torto e dopo
And scold me if I'm wrong and after
Uno a me, uno a te
One for me, one for you
Uno a tutti e due
One for both
Che pezzo figo, bonito, bonito
What a cool piece, bonito, bonito
Che pezzo brutto, finito, finto
What an ugly, finished, fake piece
Che ce n'è una per me, una per te
That there's one for me, one for you
Una a tutti e due
One for both of us
Il petto mi sorride
My chest smiles at me
Il mio sguardo sa difendersi, ma sembra
My gaze knows how to defend itself, but it seems
Con esta vamos atrás
With this we go further
Il fatto è che tu sai cosa cerco, ma a tempo perso
The fact is that you know what I'm looking for, but in my spare time
Cucciolotto bello, cosa vuoi che se la prenda?
Nice little puppy, what do you want him to do?
Te l'ho fatta brutta, manco poi così tremenda e tu
I made it bad for you, not even that terrible and you
Non ci offendere con il tag Dolce&Gabbana
Don't offend us with the Dolce&Gabbana tag
Finto come l'amore di chi dice che ti ama
Fake like the love of someone who says they love you
Io retrò, moderno, complesso
I'm retro, modern, complex
Perverso
Perverse
E il fatto è che tu sai cosa cerco
And the thing is, you know what I'm looking for
Collo, spalle, mento
Neck, shoulders, chin
Son bastardo cronico
I'm a chronic bastard
Stringimi forte
Hold me tight
Il petto mi sorride perverso
My chest smiles perversely at me
E sgridami se ho torto e dopo
And scold me if I'm wrong and after
Uno a me, uno a te
One for me, one for you
Uno a tutti e due
One for both
E questo suona funk
And that sounds funk
Questo suona Wu-Tang
This sounds like Wu-Tang
E questo suona street rap
And that sounds like street rap
Questo suona come Ditonellapiaga che sta
This sounds like Littlefingerplague being
Male, male, male, male, male, male
Bad, bad, bad, bad, bad, bad
Male, male, male, male, male, male
Bad, bad, bad, bad, bad, bad
È troppo
It's too much
Perverso, perverso, perverso, perverso
Perverse, perverse, perverse, perverse
Perverso, perverso, perverso, perverso, perverso
Perverse, perverse, perverse, perverse, perverse
Sono un padre perso
I'm a lost father
Dico ciò che penso
I say what I think
Dico se mi piaci
I say if I like you
E vaffanculo ai fasci
And fuck the fascists
E il fatto è che tu sai cosa cerco
And the thing is, you know what I'm looking for
Collo, spalle, mento
Neck, shoulders, chin
Son bastardo cronico
I'm a chronic bastard
Stringimi forte
Hold me tight
E il petto mi sorride perverso
And my chest smiles perversely at me
E sgridami se ho torto e dopo
And scold me if I'm wrong and after
Uno a me, uno a te
One for me, one for you
Uno a tutti e due
One for both
Amore bello, non ti fermare più
Beautiful love, don't stop anymore
Anche se in catene, non ti fermare più
Even if in chains, don't stop anymore
E ti dicono dove andare
And they tell you where to go
Ma tu corri a ballare
But you run and dance
Fai valere ogni parola
Make every word count
Che si vive una volta sola
That you only live once
Raccontalo urlando in versi
Tell it by shouting in verse
E, amore, vedrai che all'inferno non ci vai tu
And, love, you'll see that you're not going to hell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.