XXDONO Lyrics in English Tiziano Ferro , Lazza
Below, I translated the lyrics of the song XXDONO by Tiziano Ferro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perdono
Forgiveness
Sì, quel che è fatto, è fatto io però chiedo scusa
Yes, what's done, is done, but I apologize
Regalami un sorriso, io ti porgo una rosa
Give me a smile, I'll give you a rose
Su questa amicizia nuova pace si posa
On this friendship new peace rests
Perché so come sono infatti chiedo
Because I know what I'm like, in fact I ask
Perdono
Forgiveness
Sì, quel che è fatto, è fatto io però chiedo scusa
Yes, what's done, is done, but I apologize
Regalami un sorriso, io ti porgo una rosa
Give me a smile, I'll give you a rose
Su questa amicizia nuova pace si posa
On this friendship new peace rests
Perdono
Forgiveness
Con questa gioia che mi stringe il cuore
With this joy that tightens my heart
A quattro, cinque giorni da Natale
Four, five days from Christmas
Un misto tra incanto e dolore
A mixture of enchantment and pain
Ripenso a quando ho fatto io del male
I think back to when I did something bad
E di persone ce ne sono tante
And there are many people
Buoni pretesti sempre troppo pochi
Good excuses always too few
Tra desideri, labirinti e fuochi
Between desires, labyrinths and fires
Comincio un nuovo anno io chiedendoti
I start a new year by asking you
Perdono
Forgiveness
Sì, quel che è fatto, è fatto io però chiedo scusa
Yes, what's done, is done, but I apologize
Regalami un sorriso, io ti porgo una rosa
Give me a smile, I'll give you a rose
Su questa amicizia nuova pace si posa
On this friendship new peace rests
Perché so come sono infatti chiedo
Because I know what I'm like, in fact I ask
Perdono
Forgiveness
Sì, quel che è fatto, è fatto io però chiedo scusa
Yes, what's done, is done, but I apologize
Regalami un sorriso, io ti porgo una rosa
Give me a smile, I'll give you a rose
Su questa amicizia nuova pace si posa
On this friendship new peace rests
Perdono
Forgiveness
Chiedo scusa, ma non chiedo scusa
I apologize, but I don't apologize
Non è colpa tua se indosso sempre un'armatura
It's not your fault I always wear armor
Pieno il bicchiere di vodka, ghiaccio e maracuja
Filled the glass with vodka, ice and maracuja
Però intorno ho solo iene, squali e barracuda
But around me I only have hyenas, sharks and barracudas
Sangue sotto i piedi come suole Louboutin
Blood underfoot like Louboutin soles
Non hai idea di quanto ho corso io rispetto ai nuovi
You have no idea how far I ran compared to the new ones
Soldi qua fanno le regole come il Wu-Tang
Money here makes the rules like Wu-Tang
Stacco due stelle alla Phantom, te le metto ai lobi
I'll take two stars off the Phantom and put them on your earlobes
Ho un nodo in gola ogni volta che scoppi
I get a lump in my throat every time you explode
Se sarà la mia ora tu non sentirai rintocchi
If it's my time you won't hear any chimes
Nel petto ho il vuoto, Chernobyl
I have emptiness in my chest, Chernobyl
E dialogo le notti
And I talk at night
Ti mentirei dicendoti che isole, tu hai il diavolo negli occhi
I would lie to you and tell you that islands, you have the devil in your eyes
Perdono
Forgiveness
Sì, quel che è fatto, è fatto io però chiedo scusa
Yes, what's done, is done, but I apologize
Regalami un sorriso, io ti porgo una rosa
Give me a smile, I'll give you a rose
Su questa amicizia nuova pace si posa
On this friendship new peace rests
Perché so come sono infatti chiedo
Because I know what I'm like, in fact I ask
Perdono
Forgiveness
Sì, quel che è fatto, è fatto io però chiedo scusa
Yes, what's done, is done, but I apologize
Regalami un sorriso, io ti porgo una rosa
Give me a smile, I'll give you a rose
Su questa amicizia nuova pace si posa
On this friendship new peace rests
Perdono
Forgiveness
Perdono
Forgiveness
Come non fosse solo
As if he wasn't alone
Perdono
Forgiveness
Come Natale 2001
Like Christmas 2001
Come quando ti salvò il
Like when he saved you
Perdono
Forgiveness
E col perdono ci salveremo ancora
And with forgiveness we will be saved again
Ci salveremo ancora
We will still be saved
Ci salveremo ancora
We will still be saved
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.