TI SOGNAI Lyrics in English Tiziano Ferro , ARIETE
Below, I translated the lyrics of the song TI SOGNAI by Tiziano Ferro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con permesso, ma si è fatto tardi
With permission, but it's getting late
Quindi parlo a te, tanto so che ascolti
So I'm talking to you, I know you're listening
Da lontano, mentre mi allontano
From afar, as I walk away
Ti saluto con la mano
I wave to you
'Come stai?', ti chiedo mentre corro
'How are you?' I ask you as I run
Ho staccato tardi oggi da lavoro
I got off work late today
Stai con me che fuori si congela
Stay with me, it's freezing outside
Questa sera
This evening
Vuol dire che camminerò leggero fino a casa
It means I'll walk lightly all the way home
Con indosso solo la paura e in tasca una preghiera
Wearing only fear and a prayer in my pocket
Ti sognai
I dreamed of you
Mi resta di te
I have left of you
L'ultima goccia
The last straw
Qui a piovere
It's raining here
Ti ho sognato
I dreamed of you
Ma non riesco ad abbracciarti più
But I can't hug you anymore
Di più
More
Quando vedi il buio dall'interno
When you see the darkness from within
Il freddo ti consuma prima che sia inverno
The cold consumes you before it's winter
Anche una discesa sembra un dramma
Even a descent seems like a drama
Ma mi manchi, mamma
But I miss you, mom
Ti sognai
I dreamed of you
Mi resta di te
I have left of you
L'ultima goccia
The last straw
Qui a piovere
It's raining here
Ti ho sognato
I dreamed of you
Ma non riesco ad abbracciarti più
But I can't hug you anymore
Sono io il colpevole che sogna e non lo ammette
I'm the culprit who dreams and doesn't admit it
Che nasconde il cuore e le manette
Which hides the heart and the handcuffs
Sempre in piedi, provando a stare meglio
Always standing, trying to get better
O almeno sveglio e
Or at least awake and
Ti sognai
I dreamed of you
Mi resta di te
I have left of you
L'ultima goccia
The last straw
Qui a piovere
It's raining here
Ti ho sognato
I dreamed of you
Ma non riesco ad abbracciarti più
But I can't hug you anymore
Di più
More
'Come stai?', ti chiedo anche se è tardi
'How are you?', I ask you even if it's late
Questa notte è eterna
This night is eternal
Questa notte è un dramma
Tonight is a drama
Da lontano ti saluto con la mano
From afar I wave to you
Mamma
Mom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.