Le Piace Lyrics in English Tiziano Ferro
Below, I translated the lyrics of the song Le Piace by Tiziano Ferro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mhm-mhm
Mhm-mhm
Perché ti amo davvero
Because I really love you
Non chiedo molto
I don't ask for much
Diventare qualcosa
Becoming something
Non solo un volto
Not just a face
Non solo un respiro
Not just a breath
Anche qualche frase
Even a few sentences
Anche se è lei così
Even if she's like that
E le piace
And she likes it
Quando suona Battisti da una piccola radio
When Battisti plays from a small radio
Quando cala la notte e alle sei è già buio
When night falls and at six it's already dark
Quando prende la mano e accarezza l'anello
When he takes your hand and caresses the ring
Quando crolla dal sonno su me e crollo anch'io
When he collapses from sleep on me and I collapse too
Quando scrivo di notte e sto sveglio per lei
When I write at night and stay up for her
Quando ballo e lei balla, però non si sa mai
When I dance and she dances, you never know though
Quando indico il cielo e le chiedo il suo nome
When I point to the sky and ask her name
Ci perdiamo nell'acqua
We get lost in the water
E le piace, le piace, le piace
And she likes it, she likes it, she likes it
Perché chi ama davvero non chiede molto
Because those who truly love don't ask for much
Diventare la pagina di un racconto
Becoming the page of a story
Perdere qualche guerra e ispirare pace
Lose some wars and inspire peace
Anche se lei è così
Even if she is like that
E le piace
And she likes it
Quando suona Battisti da una piccola radio
When Battisti plays from a small radio
Quando cala la notte e alle sei è già buio
When night falls and at six it's already dark
Quando prende la mano e accarezza l'anello
When he takes your hand and caresses the ring
Quando crolla dal sonno su me e crollo anch'io
When he collapses from sleep on me and I collapse too
Quando scrivo di notte e sto sveglio per lei
When I write at night and stay up for her
Quando ballo e lei balla, però non si sa mai
When I dance and she dances, you never know though
Quando indico il cielo e le chiedo il suo nome
When I point to the sky and ask her name
Ci perdiamo nell'acqua
We get lost in the water
E le piace, le piace, le piace
And she likes it, she likes it, she likes it
Amore mio, ridammi pace
My love, give me peace
Dormi su di me
Sleep on me
Anche se c'è luce
Even if there is light
La aspettano
They are waiting for her
La amano
They love her
Ma lei la conosco veramente solo io
But only I really know her
Sì)
Yes)
Perché a lei piace
Because she likes it
Quando suona Battisti da una piccola radio
When Battisti plays from a small radio
Quando cala la notte e alle sei è già buio
When night falls and at six it's already dark
Quando prende la mano e accarezza l'anello
When he takes your hand and caresses the ring
Quando crolla dal sonno su me e crollo anch'io
When he collapses from sleep on me and I collapse too
Quando scrivo di notte e sto sveglio per lei
When I write at night and stay up for her
Quando ballo e lei balla, però non si sa mai
When I dance and she dances, you never know though
Quando indico il cielo e le chiedo il suo nome
When I point to the sky and ask her name
Ci perdiamo nell'acqua
We get lost in the water
E le piace, le piace
And she likes it, she likes it
E piace anche a me
And I like it too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.