Cuore Rotto Lyrics in English Tiziano Ferro
Below, I translated the lyrics of the song Cuore Rotto by Tiziano Ferro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Avevo bisogno di te
I needed you
Come un angelo bianco
Like a whitelighter
Come vergine, un santo
As a virgin, a saint
Come chi non ha fede
Like those who have no faith
Però ti ho perso, perché
But I lost you, because
Iniziammo male, ma finimmo pure peggio
We started badly, but we ended even worse
Era lui il nemico, era l'oltraggio, ci prendeva e ci buttava
He was the enemy, he was the outrage, he took us and threw us
E lo dicevo sempre, 'Guarda che qui, prima o poi, qualcuno muore'
And I always said, 'Look, here, sooner or later, someone dies'
È per colpa del
It's because of the
Sì, è per colpa del
Yes, it's because of the
Questa è una canzone, la più triste che ho scritto
This is a song, the saddest I've written
Questo invece è il suono del mio cuore rotto che fa, che fa
This instead is the sound of my broken heart going, going
Questa è la ragione per cui ho rotto tutto
This is the reason I broke everything
Questo invece è il suono di un amore distrutto che fa, che fa
This instead is the sound of a destroyed love that goes on and on
E l'ho scritta per noi
And I wrote it for us
E l'ho scritta per
And I wrote it for
E l'ho scritta per chiunque voglia perdersi e non trovarsi mai
And I wrote it for anyone who wants to get lost and never find themselves
E l'ho scritta perché non ne potevo più
And I wrote it because I couldn't take it anymore
E l'ho scritta perché gli errori ed il rancore
And I wrote it because of the mistakes and the resentment
Da adesso ci faranno ballare
From now on they will make us dance
Questa è una canzone, la più triste che ho scritto
This is a song, the saddest I've written
Questo invece è il suono del mio cuore rotto che fa, che fa
This instead is the sound of my broken heart going, going
Questa è la ragione per cui ho rotto tutto
This is the reason I broke everything
Questo invece è il suono di un amore distrutto che fa, che fa
This instead is the sound of a destroyed love that goes on and on
E l'ho scritta per noi
And I wrote it for us
E l'ho scritta per
And I wrote it for
E l'ho scritta perché non credo più alla vita
And I wrote it because I no longer believe in life
Adesso che la nostra è finita
Now that ours is over
Questa è una canzone, la più triste che ho scritto
This is a song, the saddest I've written
Questo invece è il suono del mio cuore rotto che fa, che fa
This instead is the sound of my broken heart going, going
Questa è la ragione per cui ho rotto tutto
This is the reason I broke everything
Questo invece è il suono di un amore distrutto che fa, che fa
This instead is the sound of a destroyed love that goes on and on
E l'ho scritta per me
And I wrote it for myself
Sì, l'ho scritta per me
Yes, I wrote it for myself
L'ho scritta solo per me
I wrote it just for me
E l'ho scritta per
And I wrote it for
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.