Below, I translated the lyrics of the song Jamás by Tito Nieves from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eres, el amor más bonito que tengo
You are the most beautiful love I have
la verdad en la cual me mantengo
the truth in which I stand
eres el sentir,que me hace vivir
you are the feeling, that makes me live
lleno de ilusiones y motivaciones
full of illusions and motivations
Tienes en tus ojos, mi fe y esperanza
You have in your eyes, my faith and hope
esa magia que nunca se cansa
that magic that never tires
llevas en tu ser, tanto que aprender
you carry in your being, so much to learn
pero con mis brazos, llevaré tus pasos
but with my arms, I will carry your steps
hasta las entrañas de la más alta montaña
to the bowels of the highest mountain
Tú eres para mi
You are for me
La canción que labraste en mi alma
The song that you carved in my soul
Eres para mi
You are for me
Esa voz que en mis sueños me llama
That voice that calls me in my dreams
Eres el regalo de Dios, que me ha mandado
You are the gift of God, who has sent me
para que nunca se apague mi voz
so that my voice never fades
Eres para mi
You are for me
Toda la inspiración de mi vida
All the inspiration of my life
Eres para mi
You are for me
Esa luz que ha mi vida a encendido
That light that my life has turned on
Eres todo y siempre algo más
You are everything and always something more
cuando yo veo en las mañanas
when I see in the morning
las sonrisas que me das
the smiles you give me
Eres para mi, para mi
You are for me, for me
La mujer preferida, la que me hace vivir
The preferred woman, the one that makes me live
Eres para mi, para mi
You are for me, for me
De mi jardín la roza, que me hace sentir
From my garden the brush, which makes me feel
Eres para mi, para mi
You are for me, for me
La ilusión de mi vida, la que me hace feliz
The illusion of my life, the one that makes me happy
(Oye prenda linda...y dice)
(Hey beautiful garment... and says)
Eres para mi, para mi
You are for me, for me
Ay que bonito es querer, como te quiero yo
Oh, how beautiful it is to love, how I love you
Eres para mi, para mi
You are for me, for me
Como te quiero yo nadie te va a querer
How I love you, nobody is going to love you
Eres para mi, para mi
You are for me, for me
Eres la preferida, por eso te canto a ti
You are the favorite, that's why I sing to you
Eres para mi, para mi
You are for me, for me
Amor de mis amores, me haces feliz
Love of my loves, you make me happy