Below, I translated the lyrics of the song 8 Этаж (8 Etazh) by Тима Белорусских (Tima Belorusskikh) from Russian to English.
Горячий город задыхается от любви к светофорам
Goryachii gorod zadikhaetsya ot lyubvi k svetoforam
Hot city suffocates with love for traffic lights
Мы где-то в Moscow, застряли в центре
Mi gde-to v Moscow, zastryali v tsentre
We are somewhere in Moscow, stuck in the center
И ждем погоду, добавь нам холод
I zhdem pogodu, dobav’ nam kholod
And wait for the weather, add cold to us
Я жму на кнопку, жду старый лифт
Ya zhmu na knopku, zhdu starii lift
I press the button, waiting for the old elevator
Чтобы добраться до твоего 8-го этажа
Chtobi dobrat’sya do tvoego 8-go etazha
To get to your 8th floor
Мы так хотели влюбиться
Mi tak khoteli vlyubit’sya
We wanted to fall in love so badly
Горячий город задыхается от любви к светофорам
Goryachii gorod zadikhaetsya ot lyubvi k svetoforam
Hot city suffocates with love for traffic lights
Мы где-то в Moscow, застряли в центре
Mi gde-to v Moscow, zastryali v tsentre
We are somewhere in Moscow, stuck in the center
И ждем погоду, добавь нам холод
I zhdem pogodu, dobav’ nam kholod
And wait for the weather, add cold to us
Я жму на кнопку, жду старый лифт
Ya zhmu na knopku, zhdu starii lift
I press the button, waiting for the old elevator
Чтобы добраться до твоего 8-го этажа
Chtobi dobrat’sya do tvoego 8-go etazha
To get to your 8th floor
Мы так хотели влюбиться
Mi tak khoteli vlyubit’sya
We wanted to fall in love so badly
Но нам хотя бы не по двадцать
No nam khotya bi ne po dvadtsat’
But we're not even twenty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.