Below, I translated the lyrics of the song Waarom Heb Je Mij Zo'n Pijn Gedaan by Thomas Berge from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Waarom heb je mij zo'n pijn gedaan
Why did you hurt me so much?
Zat jouw liefde niet zo diep
Your love didn't run so deep
We liepen hand in hand
We walked hand in hand
Een knuffel hier en daar
A hug here and there
Ik dacht dat jij graag bij mij wou zijn
I thought you wanted to be with me
Je was meer dan een vriend
You were more than a friend
Heb ik dit verdiend
Did I deserve this?
Want achteraf was het allemaal maar schijn
Because afterwards it was all just an illusion
Waarom heb jij mij zo'n pijn gedaan
Why did you hurt me so much?
Dacht jij dat ik er wel tegen kon
Did you think I could handle it?
Was mijn hart alleen niet goed genoeg
My heart just wasn't good enough
Ben ik daarvoor nog te jong
Am I still too young for that?
Waarom heb jij mij zo'n pijn gedaan
Why did you hurt me so much?
Zat jouw liefde niet zo diep
Your love didn't run so deep
Ik vond 't leuk die tijd samen met jou
I enjoyed that time with you
Maar nu doe jij me verdriet
But now you make me sad
Ik hoorde dat jij vaak
I heard you say that often
Met een ander liep
Walked with another
Op de plekjes waar wij zijn geweest
At the places we have been
Ik loop nu heel alleen
I walk all alone now
Niet meer hand in hand
No longer holding hands
En nu mis ik jou toch nog 't meest
And now I miss you the most
Waarom heb jij mij zo'n pijn gedaan
Why did you hurt me so much?
Dacht jij dat ik er wel tegen kon
Did you think I could handle it?
Was mijn hart alleen niet goed genoeg
My heart just wasn't good enough
Ben ik daarvoor nog te jong
Am I still too young for that?
Waarom heb jij mij zo'n pijn gedaan
Why did you hurt me so much?
Zat jouw liefde niet zo diep
Your love didn't run so deep
Ik vond 't leuk die tijd samen met jou
I enjoyed that time with you
Maar nu doe jij me verdriet
But now you make me sad
Waarom heb jij mij zo'n pijn gedaan
Why did you hurt me so much?
Dacht jij dat ik er wel tegen kon
Did you think I could handle it?
Was mijn hart alleen niet goed genoeg
My heart just wasn't good enough
Ben ik daarvoor nog te jong
Am I still too young for that?
Waarom heb jij mij zo'n pijn gedaan
Why did you hurt me so much?
Zat jouw liefde niet zo diep
Your love didn't run so deep
Ik vond 't leuk die tijd samen met jou
I enjoyed that time with you
Maar nu doe jij me verdriet
But now you make me sad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind